ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ОБУЧЕНИЯ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «СТИЛИСТИКА И ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ» ПУТЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕМИОТИЧЕСКОГО МЕТОДА ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассматривается проблема оценивания навыков создания текста на занятиях по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование на иностранном языке». Предложен новый метод оценки уровня владения навыками создания текста, учитывающий все три его семиотических компонента (семантику, синтаксис и прагматику). Анализируется существующее состояние учебного процесса по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование на иностранном языке». Обосновывается семиотический подход к оценке навыков литературного редактирования. Предложен метод оценки навыков литературного редактирования.

Об авторах

Ольга Вячеславовна Карбасова

Самарский государственный технический университет

Email: kov-81@mail.ru
кандидат исторических наук, доцент кафедры психологии и педагогики 4430100, г. Самара, ул. Молодогвардейская, 244

Список литературы

  1. Степанов Ю.С. Семиотика. - М.: Радуга, 1983. - 636 с.
  2. Карбасова О.В. Стилистика английского языка: Учеб. пособие. - Самара: СамГТУ, 2006. - 90 с.
  3. Карбасова О.В. Стилистика английского языка. Ч. 2. Стилистика газетного и PR-текста: Учеб. пособие. - Самара: СамГТУ, 2007. - 55 с.
  4. Карбасова О.В. Письменная деловая коммуникация: Учеб. пособие. - Самара: СамГТУ, 2007. - 178 с.
  5. Карбасова О.В. Спичрайтинг в кризисном управлении (Speechwriting in a crisis): Практикум. - Самара: СамГТУ, 2011. - 60 с.
  6. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. - М., Higher School Publishing House, 1971. - 343 с.
  7. Аспекты общей и частной лингвистической теории текста / АН СССР. ИНИОН, Ин-т языкознания // Отв. ред. Н.А. Слюсарева. - М.: Наука, 1982. - 192 с.
  8. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): Учеб. пособие для студентов ф-тов иностр. языков вузов. - М.: Академия, 2003. - 128 с.
  9. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. - М.: Высшая школа, 1988. - 168 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Карбасова О.В., 2014

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах