<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">699048</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2026.1.7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theory of pedagogy</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теория педагогики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Designing a metaphor as a means of developing students' conceptual thinking</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проектирование метафоры как средства формирования понятийного мышления обучающихся</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2056-1801</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">AAW-7742-2021</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhurakovskaya</surname><given-names>Vera M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жураковская</surname><given-names>Вера Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> Doc. Ped. Sci., Professor at the Department of Management</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор кафедры «Управление»</p></bio><email>gvera66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1377-1256</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">AAW-7793-2021</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olicheva</surname><given-names>Ol’ga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оличева</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Hist. Sci., Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, директор</p></bio><email>licey-istra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Corporate University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Корпоративный университет развития образования</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Istra Lyceum</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Лицей города Истра</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>90</fpage><lpage>118</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-22"><day>22</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-13"><day>13</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Zhurakovskaya V.M., Olicheva O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Жураковская В.М., Оличева О.А.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhurakovskaya V.M., Olicheva O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жураковская В.М., Оличева О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/699048">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/699048</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A key task for educators is the development of students' conceptual thinking, as it promotes their intellectual growth and mastery of universal cognitive learning activities. This research addresses the problem of developing pedagogical methods and conditions necessary to stimulate the development of conceptual thinking in students. The aim of the research is to reveal the technique of creating metaphors as a tool that contributes to the development of students' conceptual apparatus. An experimental study was conducted to test methods and techniques aimed at improving students' conceptual thinking, including the metaphor creation technique. The experimental group involved 116 school students, while the control group consisted of 119 adolescents and young people from schools in the Moscow Region. The assessment of the development of students' conceptual thinking was determined by the level of formation of their mental experience, which includes cognitive and metacognitive components. This was measured using methodologies such as "Ecological Forecast of the Future Development of the Earth," "The Ideal Computer," and others (by M.A. Kholodnaya). The study proposes a technique for creating metaphors, based on the principle of explaining a metaphor with a subject-predicate structure, and offers various practical tasks (a classification of assignments) aimed at metaphor creation, which constitutes the scientific novelty of the work. The theoretical significance of the research lies in the developed structural model for formulating metaphors. The practical significance is confirmed by the creation of specific examples of metaphor formulation within the content of different academic disciplines.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>К актуальным задачам, стоящим перед педагогами, относят формирование у учащихся понятийного мышления, поскольку оно способствует их интеллектуальному росту, освоению универсальных познавательных учебных действий. Проблема исследования заключается в разработке педагогических методов и условий, необходимых для стимулирования развития понятийного мышления у обучающихся. Цель исследования состоит в том, чтобы раскрыть прием создания метафоры как инструмента, способствующего развитию понятийного аппарата у обучающихся. В ходе опытно-экспериментального исследования была проведена проверка методов и приемов, направленных на совершенствование понятийного мышления учащихся, включая прием создания метафоры. В экспериментальной группе участвовало 116 школьников Московской области, а в контрольной – 119. Сформированность понятийного мышления обучающихся определялась уровнем сформированности их ментального опыта, включающего когнитивный и метакогнитивный компоненты, посредством использования методик «Экологический прогноз будущего развития Земли», «Идеальный компьютер» и др. (М.А. Холодная). По результатам исследования предложены прием создания метафоры, в основе которого лежит принцип объяснения метафоры, имеющей субъектно-предикатную структуру, и виды практических заданий, направленных на проектирование метафоры, что составляет научную новизну работы. Теоретическая значимость исследования заключается в разработанной структурной модели формулирования метафоры. Практическая значимость подтверждена созданием конкретных примеров формулирования метафоры на содержании разных учебных дисциплин.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metaphor</kwd><kwd>conceptual thinking</kwd><kwd>universal learning activities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метафора</kwd><kwd>понятийное мышление</kwd><kwd>универсальные учебные действия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva truda i social'noj zashchity RF ot 18 oktyabrya 2013 g. No. 544n "Ob utverzhdenii professional'nogo standarta "Pedagog (pedagogicheskaya deyatel'nost' v sfere doshkol'nogo, nachal'nogo obshchego, osnovnogo obshchego, srednego obshchego obrazovaniya) (vospitatel', uchitel')" (s izmeneniyami i dopolneniyami) [Order of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation of October 18, 2013 No. 544n "On Approval of the Professional Standard "Teacher (Teaching Activity in Preschool, Primary, Basic, Secondary General Education) (Educator, Teacher)" (with Amendments and Supplements)]. URL: https://base.garant.ru/70535556/?ysclid=mit4egdket800821144 (Accessed September 10, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 18 октября 2013 г. № 544н «Об утверждении профессионального стандарта "Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель)"» (с изменениями и дополнениями) [Электронный ресурс]. – URL: https://base.garant.ru/70535556/?ysclid=mit4egdket800821144 (дата обращения: 10.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">FGOS Osnovnoe obshchee obrazovanie. Prikaz Minobrnauki Rossii ot 17.12.2010 No. 1897 (red. ot 11.12.2020) [Federal State Educational Standard for Basic General Education. Order of the Ministry of Education and Science of Russia dated 17.12.2010 No. 1897 (as amended on 11.12.2020)]. URL: https://fgos.ru/fgos/fgos-ooo/ (Accessed September 12, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ФГОС Основное общее образование. Приказ Минобрнауки России от 17.12.2010 № 1897 (ред. от 11.12.2020) [Электронный ресурс]. – URL: https://fgos.ru/fgos/fgos-ooo/ (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky L.S. Psihologiya podrostka. Sobr. soch. T. 2. [Psychology of a Teenager. Collected Works Vol. 2]. Moscow: Pedagogika Publ., 1984. 432 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Психология подростка. Собр. соч. Т. 2. – М.: Педагогика, 1984. – 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kholodnaya M.A. Psihologiya intellekta. Paradoksy issledovaniya. 2-e izd., pererab. i dop. [Psychology of Intelligence. Research Paradoxes. 2nd ed., revised and enlarged]. St. Petersburg: Piter Publ., 2002. 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Холодная М.А. Психология интеллекта. Парадоксы исследования. – 2-е изд., перераб. и доп. – СПб.: Питер, 2002. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sibiryakov I.V. Metafora: gnoseologicheskij status, mekhanizmy realizacii i rol' v poznanii: dis. kand. filos. nauk [Metaphor: Epistemological Status, Implementation Mechanisms, and Role in Cognition: thesis cand. of phil. sci.]. Chelyabinsk, 2005. 142 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сибиряков И.В. Метафора: гносеологический статус, механизмы реализации и роль в познании: дис. … канд. филос. наук. – Челябинск, 2005. – 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova A.B. Rechevoe razvitie shkol'nikov v processe izucheniya metafory: kompetentnostnyj podhod [Speech Development of Schoolchildren in the Process of Learning Metaphor: A Competency-Based Approach]. Man and Education. 2011. No. 4 (29). Pp. 132–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова А.Б. Речевое развитие школьников в процессе изучения метафоры: компетентностный подход // Человек и образование. – 2011. – № 4 (29). – С. 132–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gauchi O.V. Rol' metafory v diskurse obuchaemogo: avtoref. dis. kand. ped. nauk [The Role of Metaphor in Learner's Discourse. Abstract of thesis сand. of рed. sci.]. Moscow, 2007. 20 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаучи О.В. Роль метафоры в дискурсе обучаемого: автореф. дис. ... канд. пед. наук. – М., 2007. – 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">He Ze. Obuchenie kitajskih studentov ponimaniyu metafor russkogo yazyka [Teaching Chinese Students to Understand Russian Language Metaphors]. Pedagogicheskij zhurnal. 2021. Vol. 11. No. 4–1. Pp. 71–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хэ Цзэ. Обучение китайских студентов пониманию метафор русского языка // Педагогический журнал. – 2021. – Т. 11 – № 4–1. – С. 71–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsybina Yu.Yu., Tarasyuk N.A. Metafora kak priem obucheniya v inostrannom shkol'nom obrazovanii [Metaphor as a Teaching Technique in Foreign Language School Education]. Nauka i shkola. 2013. No. 3. Pр. 115–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбина Ю.Ю., Н.А. Тарасюк. Метафора как прием обучения в иностранном школьном образовании // Наука и школа. – 2013. – № 3. – С. 115–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yurchenko I.V. Psihologicheskie funkcii metaforicheskogo kontenta [Psychological Functions of Metaphorical Content]. Uchenye zapiski elektronnogo nauchnogo zhurnala Kurskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012. No. 3 (21). Pр. 161–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко И.В. Психологические функции метафорического контента // Ученые записки электронного научного журнала Курского государственного университета. – 2012. – № 3 (21). – С. 161–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Teoriya metafory: Sbornik. Per. pod red. N.D. Arutyunovoj, M.A. Zhurinskoj; sost. N.D. Arutyunovoj [Theory of Metaphor: Collection. Transl. edited by N.D. Arutyunova, M.A. Zhurinskaya; compiled by N.D. Arutyunova]. Moscow: Progress Publ., 1990. 511 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Теория метафоры: Сборник / Пер. под ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской; сост. Н.Д. Арутюновой. – М.: Прогресс, 1990. – 511 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shragina L.I. Konstruirovanie metafor v kontekste psihologii sposobnostej [Construction of Metaphors in the Context of the Psychology of Abilities]. Psihologicheskij zhurnal. 1999. No. 1. Pр. 78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шрагина Л.И. Конструирование метафор в контексте психологии способностей // Психологический журнал. – 1999. – № 1. – С. 78–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pettersson A.J., Danielsson K., Rundgren CJ. The Affordances of Metaphors in Meaning-Making of Nutrient Uptake in Upper Primary School. Res Sci Educ. 2025. No. 55. Рр. 297–315. https://doi.org/10.1007/s11165-024-10186-1 (Accessed September 10, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Larsson A., Stolpe K. Hands on programming: Teachers’ use of Metaphors in gesture and Speech make Abstract concepts tangible. Int J Technol Des Educ. 2023. No. 33. Рр. 901–919. https://doi.org/10.1007/s10798-022-09755-0 (Accessed November 10, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pivonka A.C., Makary L., Gray C.M. Organizing metaphors for design methods. Int J Technol Des Educ. 2024. No. 34. Рр. 1859–1877. https://doi.org/10.1007/s10798-024-09880-y (Accessed November 8, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pager-McClymont K., Papathanasiou E. "Metaphors we learn by": teaching essay structure and argumentation through conceptual metaphors. English in Education. 2023. No. 57 (4). Рр. 314–333. https://doi.org/10.1080/04250494.2023.2240353 (Accessed November 3, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pager-McClymont K., Papathanasiou E. "Metaphors we learn by": teaching essay structure and argumentation through conceptual metaphors. English in Education. 2023. No. 57 (4). Рр. 314–333. https://doi.org/10.1080/04250494.2023.2240353 (Accessed November 3, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Norscini M., Daniela L. Metaphors in Educational Videos. Educ. Sci. 2024. No. 14. Рр. 177. https://doi.org/10.3390/educsci14020177 (Accessed October 13, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Norscini M., Daniela L. Metaphors in Educational Videos. Educ. Sci. 2024. No. 14. Рр. 177. https://doi.org/10.3390/educsci14020177 (Accessed October 13, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Yves Gerber, Géry Marcoux, Metaphors and Reflective Practice in Teaching. In: Metaphors for Education. 2025. pp. 195-219. https://doi.org/10.1002/9781394393695.ch7</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liangang Wan. Translation of Cultural Metaphors from the Perspective of Cognitive Linguistics. International Journal of Education and Humanities. 2025. Vol. 18. No. 1. ISSN: 2770-6702. DOI: https://doi.org/10.54097/3v0a3g02 (Accessed October 13, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Liangang Wan. Translation of Cultural Metaphors from the Perspective of Cognitive Linguistics. International Journal of Education and Humanities. ISSN: 2770-6702. 2025. Vol. 18. No. 1. DOI: https://doi.org/10.54097/3v0a3g02 (Accessed October 13, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova E.A., Abzhamalova N.D., Svich N.A. Metafora i process metaforizacii znacheniya slov [Metaphor and the Process of Metaphorization of Word Meanings]. International Scientific Review. Karagandinskij gosudarstvennyj tekhnicheskij universitet. 2017. No. 4 (35). Pp. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жданова Э.А., Абжамалова Н.Д., Свич Н.А. Метафора и процесс метафоризации значения слов // International Scientific Review. – Карагандинский государственный технический университет. – 2017. – № 4 (35). – С. 69–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sibiryakov I.V. Metafora: gnoseologicheskij status, mekhanizmy realizacii i rol' v poznanii: avtoref. dis. kand. filos. nauk [Metaphor: Epistemological Status, Implementation Mechanisms, and Role in Cognition. Abstract of thesis cand. of philos. sci.]. Chelyabinsk, 2005. 20 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сибиряков И.В. Метафора: гносеологический статус, механизмы реализации и роль в познании: автореф. дис. ... канд. филос. наук. – Челябинск, 2005. – 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malakhov V.P. Formal'naya logika: Uchebnik [Formal logic: Textbook]. Moscow: Academic Project Publ., 2020. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малахов В.П. Формальная логика: Учебник. – М.: Академический Проект, 2020. – 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kholodnaya M.A. Kognitivnye stili. O prirode individual'nogo uma: 2-e izd. [Cognitive Styles. On the Nature of the Individual Mind: 2nd ed.]. St. Petersburg: Piter Publ., 2004. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Холодная М.А. Когнитивные стили. О природе индивидуального ума: 2-е изд. – СПб.: Питер, 2004. – 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhurakovskaya V.M. Razvitie kriticheskogo myshleniya obuchayushchegosya kak faktor formirovaniya ego funkcional'noj gramotnosti: teoriya i proektirovanie: Ucheb.-metod. posobie [Development of critical thinking of a student as a factor in the formation of his functional literacy: theory and design: Textbook]. Moscow: Kim L.A. Publ, 2023. 402 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жураковская В.М. Развитие критического мышления обучающегося как фактор формирования его функциональной грамотности: теория и проектирование: Учеб.-метод. пособие. – М.: Ким Л.А., 2023. – 402 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
