<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">660875</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2025.2.2</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theory and methodology of education</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теория и методология образования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Peculiarities of teaching a foreign language to students with health impairments in inclusive education</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности обучения иностранному языку детей с ОВЗ в рамках инклюзивного образования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2699-224X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">JXN-9285-2024</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotova</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотова</surname><given-names>Марина Вианоровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Philol. Sci., Associate Professor, Head of the Department of English for Humanities of the Institute of Philology and Journalism</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой «Английский язык для гуманитарных специальностей» института филологии и журналистики</p></bio><email>mviazolotova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1244-8921</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">O-1708-2019</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ganyushkina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ганюшкина</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer at the Department of English for Humanities of the Institute of Philology and Journalism</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры «Английский язык для гуманитарных специальностей» института филологии и журналистики</p></bio><email>elenaganyushkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4293-0126</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lunina</surname><given-names>Vera L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лунина</surname><given-names>Вера Леонтьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Philol. Sci., Senior Lecturer at the Department of English for Humanities of the Institute of Philology and Journalism</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры «Английский язык для гуманитарных специальностей» института филологии и журналистики</p></bio><email>mamochkarodionovih@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>23</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-23"><day>23</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Zolotova M.V., Ganyushkina E.V., Lunina V.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Золотова М.В., Ганюшкина Е.В., Лунина В.Л.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zolotova M.V., Ganyushkina E.V., Lunina V.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Золотова М.В., Ганюшкина Е.В., Лунина В.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/660875">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/660875</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study considers peculiarities of a foreign language teaching to schoolchildren with health impairments in inclusive education. One of the problems of developing inclusive education in Russia is its inability to provide high-quality teaching when students from different categories of disabled people are in one classroom. The decision to combine in one class children with similar education needs seems to be impossible. In this case, the solution may be to unite children with particular health impairments based on their learning opportunities. To determine schoolchildren’s learning opportunities to study a foreign language the authors suggest to correlate their psychophysiological abilities with four types of language skills (listening, speaking, reading and writing), the development of which is formulated as one of the goals of learning a foreign language in a comprehensive school.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматриваются особенности обучения иностранному языку детей с особыми возможностями здоровья в рамках инклюзивного образования. Одной из проблем современного инклюзивного образования в России является невозможность осуществлять качественное преподавание при нахождении в классе учеников, относящихся к разным категориям лиц с ОВЗ. Наиболее разумное в такой ситуации решение объединять в одном классе детей с одной категорией ОВЗ оказывается зачастую нереализуемо. В этом случае выходом может стать объединение детей с ОВЗ по признаку образовательных возможностей. Для определения образовательных возможностей в рамках изучения иностранного языка предлагается соотнести психофизиологические возможности учащихся с четырьмя видами речевой деятельности (аудированием, говорением, чтением и письмом), развитие которых сформулировано как одна из целей изучения иностранного языка в общеобразовательной школе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inclusive education</kwd><kwd>children with health impairments</kwd><kwd>categories of children with health impairments</kwd><kwd>types of language skills</kwd><kwd>foreign language teaching</kwd><kwd>psychophysiological peculiarities of children with health impairments</kwd><kwd>Asperger syndrome</kwd><kwd>Rett syndrome</kwd><kwd>sign language</kwd><kwd>Ameslan</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инклюзивное образование</kwd><kwd>дети с ОВЗ</kwd><kwd>категории детей с ОВЗ</kwd><kwd>виды речевой деятельности</kwd><kwd>преподавание иностранного языка</kwd><kwd>психофизиологические особенности детей с ОВЗ</kwd><kwd>синдром Аспергера</kwd><kwd>синдром Ретта</kwd><kwd>дактильный алфавит</kwd><kwd>амслен</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo prosveshcheniya Rossijskoj Federatsii [Ministry of Education of the Russian Federation]. https://edu.gov.ru/activity/main_activities/limited_health/ (Accessed January 22, 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство просвещения Российской Федерации [Электронный ресурс]. – URL: https://edu.gov.ru/activity/main_activities/limited_health/ (дата обращения: 22.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenova Yu.A., Aleksandrova N.S. Metodologicheskie aspekty organizacii inklyuzivnoj obrazovatel’noj sredy v nachal’noj shkole [Methodological aspects of the organization of an inclusive educational environment in primary schools]. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. 2020. No. 69–1. Рр. 65– 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баженова Ю.А., Александрова Н.С. Методологические аспекты организации инклюзивной образовательной среды в начальной школе // Проблемы современного педагогического образования. – 2020. – № 69–1. – С. 65–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gafner V.V. Usloviya organizacii raboty so shkol’nikami s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov’ya na urokakh inostrannogo yazyka [Conditions for organizing work with students with disabilities in foreign language lessons]. Perm’, 2017. 72 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гафнер В.В. Условия организации работы со школьниками с ограниченными возможностями здоровья на уроках иностранного языка. – Пермь, 2017. – 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko I.V. Formirovanie kommunikativnykh navykov u obuchayushchikhsya s sistemnymi narusheniyami rechi v processe muzykal’nogo vospitaniya: monografiya [Development of communication skills among students with systemic speech disorders in the process of musical education: monograph]. Moscow: MPGU, 2020. 172 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко И.В. Формирование коммуникативных навыков у обучающихся с системными нарушениями речи в процессе музыкального воспитания: монография. – М.: МПГУ, 2020. – 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kasimkina A.A., Solov’eva E.A. Formirovanie inklyuzivnoj kompetentnosti uchitelya inostrannogo yazyka v processe professional’noj podgotovki [Formation of inclusive competence of a foreign language teacher in the process of professional training]. Ogarev-online. 2019. No. 6. https://journal.mrsu.ru/arts/formirovanie-inklyuzivnoj-kompetentnosti-uchitelya-inostrannogo-yazyka-v-processe-professionalnoj-podgotovki (Accessed January 24, 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Касимкина А.А., Соловьева Е.А. Формирование инклюзивной компетентности учителя иностранного языка в процессе профессиональной подготовки // Огарев-online. – 2019. – № 6 [Электронный ресурс]. – URL: https://journal.mrsu.ru/arts/formirovanie-inklyuzivnoj-kompetentnosti-uchitelya-inostrannogo-yazyka-v-processe-professionalnoj-podgotovki (дата обращения: 24.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kiryushina O.V. Organizaciya uroka inostrannogo yazyka v usloviyakh inklyuzivnogo obrazovaniya [Organization of a foreign language lesson in inclusive education]. Nauchnyj rezul’tat. Pedagogika i psikhologiya obrazovaniya. 2020. Vol. 6. No. 1. Рр. 41–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кирюшина О.В. Организация урока иностранного языка в условиях инклюзивного образования // Научный результат. Педагогика и психология образования. – 2020. – Т. 6. – № 1. – С. 41–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malofeev N.N. Special’noe obrazovanie v menyayushchemsya mire. Evropa: ucheb. posobie dlya studentov ped. vuzov [Special education in a changing world. Europe: a textbook for students of pedagogical universities]. 2nd ed. Moscow: Prosveshchenie Publ., 2018. P. 447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малофеев Н.Н. Специальное образование в меняющемся мире. Европа: учеб. пособие для студентов пед. вузов. – 2-е изд., перераб. – М.: Просвещение, 2018. – С. 447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malofeev N.N. Ot ravnykh prav k ravnym vozmozhnostyam, ot special’noj shkoly k inklyuzii [From equal rights to equal opportunities, from special schools to inclusion]. Izvestiya RGPU im. A.I. Gercena. 2018. No. 190. https://cyberleninka.ru/article/n/ot-ravnyh-prav-k-ravnym-vozmozhnostyam-ot-spetsialnoy-shkoly-k-inklyzii (Accessed January 22, 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малофеев Н.Н. От равных прав к равным возможностям, от специальной школы к инклюзии // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – 2018. – № 190 [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ot-ravnyh-prav-k-ravnym-vozmozhnostyam-ot-spetsialnoy-shkoly-k-inklyzii (дата обращения: 22.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malofeev N.N. Inklyuzivnoe obrazovanie v kontekste sovremennoj social’noj politiki [Inclusive education in the context of modern social policy]. Vospitanie i obuchenie detej s narusheniyami razvitiya. 2009. No. 6. Рр. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малофеев Н.Н. Инклюзивное образование в контексте современной социальной политики // Воспитание и обучение детей с нарушениями развития. – 2009. – № 6. – С. 3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov A.E., Somova V.M. Sindrom Aspergera: retrospektivnyj analiz dinamiki sostoyaniya bol’nykh [Asperger’s syndrome: a retrospective analysis of the dynamics of patients’ condition]. Doktor.Ru. 2011. No. 4. https://cyberleninka.ru/article/n/sindrom-aspergera-retrospektivnyy-analiz-dinamiki-sostoyaniya-bolnyh (Accessed January 24, 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров А.Е., Сомова В.М. Синдром Аспергера: ретроспективный анализ динамики состояния больных // Доктор.Ру. – 2011. – № 4 [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sindrom-aspergera-retrospektivnyy-analiz-dinamiki-sostoyaniya-bolnyh (дата обращения: 24.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin K.Yu., Karpova V.I., Bezrukova I.S. i dr. Sindrom Retta (obzor literatury i opisanie klinicheskogo sluchaya) [Rett syndrome (literature review and clinical case description)]. Russkij zhurnal detskoj nevrologii. 2010. No. 2. https://cyberleninka.ru/article/n/sindrom-retta-obzor-literatury-i-opisanie-klinicheskogo-sluchaya (Accessed January 24, 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин К.Ю., Карпова В.И., Безрукова И.С. и др. Синдром Ретта (обзор литературы и описание клинического случая) // Русский журнал детской неврологии. – 2010. – № 2 [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sindrom-retta-obzor-literatury-i-opisanie-klinicheskogo-sluchaya (дата обращения: 24.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stiven Shor. Za stenoj. Lichnyj opyt: autizm i sindrom Aspergera [Behind the wall. Personal experience: autism and Asperger’s syndrome]. Per. from engl. A. Smolyan. Moscow: Nash Solnechnyj Mir Publ., 2014. 224 p. ISBN 978-5-94607-188-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стивен Шор. За стеной. Личный опыт: аутизм и синдром Аспергера / пер. с англ. А. Смолян. – М.: Наш Солнечный Мир, 2014. – 224 с. ISBN 978-5-94607-188-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskij1 L.S. Psikhologiya razvitiya. Izbrannye raboty [Psychology of development. Selected works]. Moscow: Yurajt Publ., 2019. 281 p. (Antologiya mysli). ISBN 978-5-534-07290-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Психология развития. Избранные работы. – М.: Юрайт, 2019. – 281 с. (Антология мысли). ISBN 978-5-534-07290-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
