<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">65029</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2021.2.7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Modern trends in education</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Направления модернизации образования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Project portfolio management in an educational organization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Управление портфелем проектов в образовательной организации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhurakovskaya</surname><given-names>Vera M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жураковская</surname><given-names>Вера Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Сand. Ped. Sci., Associate Professor of Management Department. Academy of Social Management, Moscow, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Управление». Академия социального управления, Москва, Российская Федерация</p></bio><email>gvera66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olicheva</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оличева</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Hist. Sci., Director of the Istra Lyceum. Istra, Moscow region, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, директор МОУ Лицей, г. Истры, Российская Федерация</p></bio><email>licey-istra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academy of Social Management</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Академия социального управления</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Istra Lyceum</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МОУ Лицей</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>87</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Zhurakovskaya V.M., Olicheva O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Жураковская В.М., Оличева О.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhurakovskaya V.M., Olicheva O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жураковская В.М., Оличева О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/65029">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/65029</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper raises the problem of project management in the educational process of a comprehensive school, which ensures the growth of teachers’ professionalism. The purpose of the paper is to develop a structure for managing a portfolio of projects that ensures the implementation of strategies for educational organization (EО) development, an increase in the professionalism of teachers. The methodological justification for the development of a project portfolio management structure is the theory of project management, the project management methodology Scrum. The research resulted in a developed temporary organizational structure for managing a portfolio of projects in EО. Scientific relevance is the development of a project portfolio management structure in EО from the standpoint of an integrative approach, expressed in the integration of knowledge related to the management of project teams of teachers, the essence of Scrum project management technology, the use of the Trello electronic service, which provides effective management of a project portfolio, including the online mode. The theoretical significance of the solution to the project management problem proposed in the paper is the theoretical positions underlying the description of the temporary organizational structure of project portfolio management, as one of the options for a hybrid structure — divisional adhocracy. The practical significance lies in the development of a specific temporary organizational structure for managing club teams of teachers implementing projects in the lyceum in Istra, which can be used in educational practice. An analysis of the results of experimental work on the professional development of teachers of an educational organization through the inclusion of teachers in the implementation of projects related to the solution of professional problems showed a positive dynamics of the levels of teacher’s professional development. This allowed the authors of the paper to consider the developed pedagogical means of teacher’s professional development of educational institutions to be effective.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Поднимается проблема управления проектами в образовательном процессе общеобразовательной школы. Целью статьи является разработка структуры управления портфелем проектов, обеспечивающих реализацию стратегий развития образовательной организации (ОО), рост профессионализма педагогов. Методологическим обоснованием разработки структуры управления портфелем проектов являются теория управления проектами, проектная методология управления Scrum. Результатом исследования явилась разработанная временная организационная структура управления портфелем проектов в ОО. Научной новизной является разработка структуры управления портфелем проектов в ОО с позиции интегративного подхода, который выражается в интеграции знаний, связанных с управлением проектными командами педагогов, сущности Scrum-технологии управления проектами, использования электронного сервиса Trello, обеспечивающего эффективное управление портфелем проектов, в том числе в режиме онлайн. Теоретическую значимость предложенного в статье решения проблемы управления проектами представляют позиции, лежащие в основе описания временной организационной структуры управления портфелем проектов как одного из вариантов гибридной структуры — дивизиональной адхократии. Практическая значимость заключается в разработке конкретной временной организационной структуры управления клубными командами педагогов, реализующих проекты в лицее г. Истра, которая может быть использована в образовательной практике. Анализ результатов экспериментальной работы по профессиональному развитию педагогов образовательной организации посредством включения их в реализацию проектов, связанных с решением профессиональных проблем, показал положительную динамику уровней профессионального развития педагогов. Это позволило авторам статьи считать разработанные педагогические средства профессионального развития педагога ОО эффективными.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>team building</kwd><kwd>project management</kwd><kwd>project portfolio</kwd><kwd>teaching teams</kwd><kwd>project office</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>командообразование</kwd><kwd>управление проектами</kwd><kwd>портфель проектов</kwd><kwd>команды педагогов</kwd><kwd>проектный офис</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ageev Yu.D., Kavin Yu.A., Pavlovsky I.S. Metodologiya upravleniya proyektami: Agile и Scrum: Ucheb. posobiye [Project management methodology: Agile and Scrum: Textbook]. Moscow: Aspect Press Publ., 2018. 160 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ю.Д., Кавин Ю.А., Павловский И.С. Методология управления проектами: Agile и Scrum: Учеб. пособие. – М.: Аспект Пресс, 2018. – 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov A.V. Portfolio proyektov. Instrument strategicheskogo upravleniya predpriyatiyem [Portfolio of projects. Tool of strategic enterprise management]. Moscow: Alpina-Publisher Publ., 2013. 309 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов А.В. Портфолио проектов. Инструмент стратегического управления предприятием. – М.: Альпина-Паблишер, 2013. – 309 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova E.V. Upravleniye portfelem proyektov kak instrument realizatsii korporativnoy strategii: Ucheb. posobiye [Project portfolio management as a tool for implementing corporate strategy: Textbook]. Moscow: Triumf Publ., 2014. 216 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Е.В. Управление портфелем проектов как инструмент реализации корпоративной стратегии: Учеб. пособие. – М.: Триумф, 2014. – 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khlyzova I.V. Pedagogicheskiye usloviya formirovaniya gotovnosti budushchikh menedzherov k splocheniyu kadrov: avtoref. diss. … kand. ped. nauk [Pedagogical conditions for the formation of the readiness of future managers to rally staff: Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. Moscow, 2015. 26 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хлызова И.В. Педагогические условия формирования готовности будущих менеджеров к сплочению кадров: автореферат дисс. … канд. пед. наук: 13.00.01. – М., 2015. – 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorelova A.V. Formirovaniye navykov kommunikativno-strategicheskogo povedeniya menedzherov v protsesse professional’noy podgotovki v vuze: avtoref. diss. … kand. ped. nauk [Formation of skills of communicative and strategic behavior of managers in the process of professional training at the university: avtoref. diss. … kand. ped. nauk]. Ulyanovsk, 2018. 22 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горелова А.В. Формирование навыков коммуникативно-стратегического поведения менеджеров в процессе профессиональной подготовки в вузе: автореф. дисс. … канд. пед. наук: 13.00.08. – Ульяновск, 2018. – 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolchina V.V. Formirovaniye innovatsionnoy i predprinimatel’skoy kompetentnosti budushchikh menedzherov v period polucheniya vysshego obrazovaniya: avtoref. diss. ... kand. ped. nauk [Formation of innovative and entrepreneurial competence of future managers during the period of obtaining higher education: Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. St. Petersburg, 2018. 28 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колчина В.В. Формирование инновационной и предпринимательской компетентности будущих менеджеров в период получения высшего образования: автореф. дисс. ... канд. пед. наук: 13.00.08. – СПб., 2018. – 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsinareva T.A. Formirovaniye pedagogicheskikh kollektivov kak sredstvo povysheniya kadrovogo potentsiala vuza: avtoref. diss. … kand. ped. nauk [Formation of pedagogical collectives as a means of increasing the personnel potential of the university: Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. Moscow, 2010. 24 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цинарева Т.А. Формирование педагогических коллективов как средство повышения кадрового потенциала вуза: автореф. дисс. … канд. пед. наук: 13.00.08. – М., 2010. – 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kopylova E.N. Formirovaniye upravlencheskikh komand dlya realizatsii gosudarstvennykh regional’nykh programm Rossii: avtoref. diss. … kand. sotsiol. nauk [Formation of management teams for the implementation of state regional programs in Russia: Abstract of thesis cand. of sociol. sci.]. Rostov-on-Don, 2015. 25 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова Е.Н. Формирование управленческих команд для реализации государственных региональных программ России: автореф. дисс. … канд. социол. наук: 22.00.08. – Ростов н/Д, 2015. – 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsyplakova S.A. Modelirovaniye proyektnoy deyatel’nosti uchitelya professional’nogo obrazovaniya: avtoref. diss. … kand. ped. nauk [Modeling of the project activity of a teacher of vocational education: Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. SPb., 2015. 26 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цыплакова С.А. Моделирование проектной деятельности учителя профессионального образования: автореф. дисс. … канд. пед. наук: 13.00.08. – СПб., 2015. – 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Yemini M., Oplatka I., Sagie N. Implementing Project Management in Schools. 2018. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-78608-7_1 (accessed February 28, 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jennifer Wilhelm, Merryn Cole, Merryn Cole. Creating Project-Bastd STEM Environments. 2019. https://doi.org/10.1007/978-3-030-04952-2 (accessed February 18, 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Luiz Carlos de Campos, Ely Antonio Tadeu Dirani, Ana Lúcia Manrique, Natascha van Hattum-Janssen. Project Approaches to Learning in Engineering Education. The Practice of Teamwork. Rotterdam/Boston/Taipei. 2012. https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-94-6091-958-9#about (accessed January 18, 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lawrence Baines. Project-Based Writing in Science. Sense Publishers – Rotterdam, Netherlands. 2014. https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-94-6209-671-4#about (accessed January 28, 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Andy Liu. S.M.A.R.T. Circle Projects. Springer International Publishing AG. 2018. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-56811-9#about (accessed January 28, 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhurakovskaya V.M., Olicheva O.A. Komandoobrazovaniye v obrazovatel’nom uchrezhdenii obshchego obrazovaniya: monografiya [Team building in an educational institution of general education: monograph]. Moscow: Kim L.A. Publ., 2020. 486 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жураковская В.М., Оличева О.А. Командообразование в образовательном учреждении общего образования: монография. – М.: Ким Л.А., 2020. – 486 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhurakovskaya V.M. Proyektirovaniye pedagogicheskikh tekhnologiy stanovleniya individual’nosti obuchayushchegosya: monografiya. V 2 ch. Ch. 2 [Design of pedagogical technologies for the formation of a student’s individuality: monograph. At 2h. Part 2]. Moscow: Perspektiva Publ., 2014. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жураковская В.М. Проектирование педагогических технологий становления индивидуальности обучающегося: монография. В 2 ч. Ч. 2. – М.: Перспектива, 2014. – 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mintzberg G. Struktura v kulake: sozdaniye effektivnoy organizatsii / Per. s angl. pod obshch. red. Yu.N. Kapturevskogo [Structure in a fist: creating an effective organization / Per. from English under the general ed. Yu.N. Kapturevsky]. SPb: Piter Publ., 2004. 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минцберг Г. Структура в кулаке: создание эффективной организации / Пер. с англ. под общ. ред. Ю.Н. Каптуревского. – СПб.: Питер, 2004. – 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
