<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52403</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2019.2.11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The role of visualization in learning a foreign language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль визуализации в обучении иностранному языку</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Revina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ревина</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of Foreign Languages Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры «Иностранные языки»</p></bio><email>rev.e.v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2019)</issue-title><fpage>145</fpage><lpage>154</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Revina E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ревина Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Revina E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ревина Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52403">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52403</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the article, the necessity to introduce visual aids to improve the effectiveness of the learning process is actualized. It is noted that the correct use of visualization is a means of gaining knowledge and makes it easier to remember the material. A number of modern methods of teaching a foreign language are distinguished and a description of possibilities of various visual aids is given in detail. The authors come to the conclusion that it is expedient to use visualization in the educational process, the effectiveness of which is confirmed by the growing cognitive activity of students, the possibility of individualizing the learning process, raising the level of positive motivation of future specialists.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуализируется необходимость использования принципа наглядности с целью повышения эффективности процесса обучения. Отмечается, что правильное использование принципа наглядности способствует интенсификации обучения, облегчает запоминание материала и делает его более доступным. Выделяется ряд современных методов и детально дается описание применения принципа наглядности. Авторы приходят к выводу о целесообразности визуализации на занятиях по иностранному языку, эффективность использования которой подтверждается ростом активного участия обучаемых на занятиях, а также повышением качества обучения, возможностью индивидуализации процесса обучения, повышением уровня положительной мотивации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>types of visual aids</kwd><kwd>visualization</kwd><kwd>accessibility</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>projector</kwd><kwd>PowerPoint presentation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>средства визуализации</kwd><kwd>наглядность</kwd><kwd>доступность</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>проектор</kwd><kwd>презентация PowerPoint</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Грибан О.Н. Применение учебных презентаций в образовательном процессе: виды, этапы и структура презентаций // Историко-педагогические чтения. - 2016. - № 20-3. - С. 23-32.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Доброва Т.Е. Презентация в формате Power Point Presentation как средство формирования коммуникационно-технологической компетенции студента- международника // Проблемы и перспективы развития образования в России. - 2010. - No 1. - С. 208-210.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жданов С.С. Видео как средство наглядности при представлении иноязычного лингвострановедческого материала [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/video-kak-sredstvo-naglyadnosti-pri predstavleniiinoyazychnogo-lingvostranovedcheskogo-materiala (дата обращения: 02.12.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Уэмпен Ф. Microsoft Office Power Point 2003. Библиография пользователя: пер. с англ.- М.: Диалектика, 2005. - 768 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Хабибуллина Ф.Г., Куренова Н.А., Зиганшина Г.Г. Использование наглядности на начальном этапе обучения в условиях реализации нового стандарта // Проблемы и перспективы развития образования: мат-лы VI Междунар. науч. конф. (г.Пермь, апрель 2015 г.) [Электронный ресурс]. - Пермь: Меркурий, 2015. - С. 47-50. - Режим доступа: https://moluch.ru /conf/ped/archive/149/7797 (дата обращения: 01.04.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Frankenberg B., &amp; Fuhr L. Visuelle Medien im Deutschunterricht, Erprobungsfassung 4/97, Berlin/München: Langenscheidt, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Geldmacher M. Präsentationskompetenz im gymnasialen Deutschunterricht. Ziele, Inhalte, Methoden, Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Collen Meyers, Sheryl Holt. Success with Presentations. A Course for Non-native Speakers of English. Aspen Productions. Burnsville. MN 55337. 2002. p. 118.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Renfrow D., Impara Ja.C. Making Academic Presentations Effectively. Educational Researcher. 1989. V. 18. No. 2. P. 20-21.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Besedova Petra. Die Rolle der Musik im DaF-Unterricht: eine Einführung in produktiv-kreative Techniken. - Frankfurt am Mein: Universitätsbibliothek Johann Cristian Senkenberg, 2018, s-18.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Strecker Bruno. Grammatik aus funktionaler Sicht im DaF-Unterricht. - Mannheim: Institut für deutsche Sprache, Bibliothek, 2018, s-25.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Surkamp Carola. Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik:Ansätze Methoden Grundbegriffe - 2, aktualisierte und erweiterte Auflage - Stuttgart: J.B. Metzler Rizopoulou, Aikaterini.Verlag, 2017, s-89.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fokus-auf-Forum und Noticing im DaF-Unterricht. Eine Pilotstudie - Bielefeld - Universitätsbibliothek Bielefeld, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Vorderwülbecke Klaus. Sprache kommt von Sprechen - Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht - Mannheim: Institut für deutsche Sprache, Bibliothek, 2018</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Yang Mengying. Effektivität von Vokabelnstrategien im DaF-Unterricht in China. - Marburg, 2017</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kobelt Ann-Kathrin. Deutsch von Anfang an für Flüchtlinge fördern: DaF-Angebote für Geflüchtete im Spannungsfeld von Theorie und Praxis, Institut und Ehrenamt Dokumentation des 1. Fachtags DAFF - Dresden: Saechsische Landesbibliothek - Staats und Unversitätsbibliothek Dresden, 2017, s-78.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Vorderwülbecke Klaus. Arbeitstechniken der Lehrenden - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2018, s-17.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Vorderwülbecke Klaus. Methoden der linguistischen Beschreibung und didaktische Verwertung ihrer Ergebnisse - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hayircil Selmin. Die Rolle des Smartphones beim Lernen des Deutschen als Fremdsprache - Gießen, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Herberg Dieter. Liste der wissenschaftlichen Publikationen - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Zifonun Gisela. Die Grammatik der deutschen Sprache: eine wissenschaftliche Grammatik als Schlüssel zu authentischem Gegenwartdeutsch - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Faseli Sarah. Schreibkompetenz entwickeln und evaluieren: eine Studie im Bereich Deutsch als Fremdsprache in Afganistan - Bochum: Ruhr-Universität Bochum, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Tölle Michael. Deutsch als Zweitsprache: wo der Markt (zu gut) funktioniert. - Wien: Bundesministerium für Unterricht, Kunst u. Kultur, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Anand Manveen, Mitra Anita. Mobiltelefone im Daf-Unterricht mit großen Schulklassen. In: Fremdsprache Deutsch 56, 2017. S. 19-25.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Aufenanger Stefan: Zum Stand der Forschung zum Tableteinsatz in Schule und Unterricht aus nationaler und internationaler Sicht. In: Jasmin Bastian und Stefan Aufenanger (Hg.): Tablets in Schuleund Unterricht: Forschungsmethoden und perspektiven zum Einsatz digitaler Medien: Springer Science and Business Media; Springer VS, 2017. S. 119-138.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Strasser Thomas: Mind the App! Inspiring internet tools and activities to engage your students [Innsbruck]: Helbling Languages (The Resourceful Teacher Series), 2017.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
