<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52380</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2019.3.7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pedagogical aspects of digital professional teaching skills development</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педагогические основы формирования цифровых профессиональных умений учителей общеобразовательной школы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>Виктория Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Ped. Sci., Professor, Head of Modern Languages and Professional Communication Department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой «Иностранные языки и профессиональная коммуникация».</p></bio><email>Levchenko_v2004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zharkikh</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жарких</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Lecture of Foreign Philology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>учитель английского языка 1-й категории, финалист областного конкурса профессионального мастерства «Учитель года Самарской области - 2014», старший преподаватель кафедры «Зарубежная филология».</p></bio><email>zharkikh-tfsaga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>Ольга Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Modern Languages Department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Иностранные языки»</p></bio><email>mironovaolga836@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королёва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Povolzhskii Pravoslavnyi Institute in honor of the Sainted Alexiy, Metropolit of Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Поволжский православный институт им. Святителя Алексия, Митрополита Московского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Institute of Education Development</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский институт развития образования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2019)</issue-title><fpage>79</fpage><lpage>88</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Levchenko V.V., Zharkikh E.V., Mironova O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Левченко В.В., Жарких Е.В., Миронова О.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Levchenko V.V., Zharkikh E.V., Mironova O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Левченко В.В., Жарких Е.В., Миронова О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52380">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52380</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The school teachers’ professional development requires systematic approach and innovation in the context of 2017 professional standardized profile. This paper highlights the lack of sufficient practical experience of work within the framework of new standard and a clear performance of the teachers’ training professional development. The article reveals the notion and pedagogical bases of new professional skills development of secondary school teachers, the main approaches to the process of formation of professional skills, their digital education and technological awareness as well as their main components and categories that characterize that process in the context of the problem of changing the paradigm of modern education. The findings of the research illustrate how the teachers’ training professional development can be based on the algorithm, which allows transforming the acquired skills into the ability to apply them in new, changing conditions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема повышения квалификации учителей требует систематичности и инноваций в связи с внедрением с 2017 г. профессионального стандарта педагога. На сегодняшний момент еще не накоплен достаточный практический опыт работы по новому стандарту, не определена четкая результативная характеристика процесса повышения квалификации учителей, нет системы, регулирующей набор необходимых профессиональных умений для формирования на курсах повышения квалификации. В данной статье в контексте проблемы изменения парадигмы современного образования раскрывается понятие и педагогические основы формирования новых профессиональных умений учителя общеобразовательной школы, в том числе цифрового образования и технологий в системе внутришкольного повышения квалификации. На основе анализа научной педагогической литературы выделяются основные подходы к процессу формирования профессиональных умений, что позволяет обозначить ключевые условия эффективного выстраивания процесса повышения квалификации учителей в парадигме новых требований. Полученные результаты позволяют сделать вывод о том, что система повышения квалификации школьных учителей должна опираться на педагогические условия, в основе которых лежит алгоритм, позволяющий трансформировать приобретенные навыки в умения применять их в новых, изменяющихся условиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional education</kwd><kwd>development of professional skills</kwd><kwd>personal-activity approach</kwd><kwd>digital education</kwd><kwd>systematic approach</kwd><kwd>contextual approach</kwd><kwd>state educational standards</kwd><kwd>teachers’ professional standard</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>формирование профессиональных умений</kwd><kwd>личностно-деятельностный подход</kwd><kwd>цифровое образование</kwd><kwd>системный подход</kwd><kwd>контекстный подход</kwd><kwd>государственные образовательные стандарты</kwd><kwd>профессиональный стандарт педагога</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Биболетова М.З. Потенциал учителя иностранного языка в моделировании информационно-образовательной среды // Мат-лы междунар. конф., посвящ. памяти проф. Г.В. Роговой в связи со 100-летием со дня рождения. Под ред. Н.В. Языковой, Л.Г. Викуловой // Профессиональное становление учителя иностранного языка в системе педагогического образования. - 2017 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=30523464 (дата обращения 15.07.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Львов Л.В. Роль умений в достижении профессиональной компетенции будущих специалистов // Образование и наука. - 2004. - № 5(29). - С. 94-108.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Миронова О.А. Развитие информационно-коммуникационной компетенции учителя и учащихся иностранного языка через применение электронных образовательных ресурсов // Метапредметное содержание языкового образования: школа - вуз: сб. статей Межвуз. науч.-практ. конф. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2016. - С. 200-205.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Приказ Минтруда РФ от 18.10.2013 № 544н (с изм. от 25.12.2014) «Об утверждении профессионального стандарта «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования (воспитатель, учитель)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://fgosvo.ru/uploadfiles/ profstandart/01.001.pdf (дата обращения 01.08.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Солнышкина М.И., Калинкина Т.Е., Зиганшина Ч.Р. Конвенции профессиональной коммуникации // Филология и культура. Казанский федеральный университет. - 2015. - № 4(42). - С. 150-156. ISSN: 2074-0239</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Асмолов А.Г. Гонки за будущим: «и вот наступило потом» // Поволжский педагогический поиск. - 2017. - № 2(20). - С. 60-67.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Воронец С.М. Формирование профессиональной культуры преподавателя иностранных языков // Иностранные языки в школе. - 2017. - № 12. - С. 38-41.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Гончарук О.В. Развитие ценностного потенциала учителя иностранного языка в процессе совершенствования методической компетенции // Нижегородское образование. - 2018. - № 3. - С. 65-71.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Соловова Е.Н. Методическая подготовка и переподготовка учителя иностранного языка:интегративно-рефлексивный подход: Монография. - М.: ГЛОССА-ПРЕСС, 2004. - 336 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Тер-Минасова С.Г. Преподавание иностранных языков в современной России: нужно подумать.. // Иностранные языки в школе. - 2015. - № 11. - С. 21-29.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Гидденс Э. Социология. - М.: Эдиториал УРСС, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Жукова Н.В. Роль внутреннего, кросскультурного контекста в становлении личной культуры субъекта: Монография. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2009. - 212 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Ермаков Д.С. Компетентностный подход в образовании // Педагогика. - 2011. - № 4. - C. 27-29.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Зеер Э.Ф. Компетентностный подход к образованию // Образование и наука. - 2005. - № 3. - С. 12-16.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Зеер Э.Ф. Самоопределение человека в современных конфликтующих реальностях. - Екатеринбург: РГППУ, 2009 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rsvpu.ru/blogi/zeer-evald-fridrixovich/konfliktuyushhie-realnosti-72/ (дата обращения: 24.08.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Зеер Э.Ф., Сыманюк Э.Э. Компетентностный подход в образовании // Высшее образование в России. - 2003. - № 10. - С. 8-14.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Зимняя И.А. Педагогическая психология. - М.: Логос, 2007. - 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Злотникова Т.С. Толерантность в современном обществе: опыт междисциплинарных исследований: сб. науч. статей / под науч. ред. М.В. Новикова, Н.В. Нижегородцевой. - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2011. - 357 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Ильченко В.Р., Гуз К.Ж. Модернизация содержания образования как национальная проблема // Педагогика. - 2011. - № 4. - С. 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Казаков А.В. Формирование социокультурной компетентности специалистов сферы обслуживания в системе дополнительного образования: автореферат дис. … канд. пед. наук / А.В Казаков. - М.: МГУ им. М.А. Шолохова, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Коваленко В.И., Маторина О.П. Новые требования к педагогической деятельности преподавателя вуза: теоретико-методологический аспект // Культурная жизнь юга России. - 2011. - № 1. - С. 52-60.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Кондаков А.М. Модели образовательного выбора и ведущие компетентности как образовательные ресурсы для развития личности, общества и государства // Мир психологии. - 2004. - № 2. - С. 230-235.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Маторина О.П., Соколова О.А. Педагогическая технология как условие реализации компетентностного подхода в высшем социально-культурном профессиональном образовании (теория, опыт, перспективы). - Белгород, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Профессиональный стандарт педагогической деятельности / Под ред. А.Я. Кузьмина, В.Л. Матросова, В.Д. Шадрикова // Вестник образования. - 2007. - № 7.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Саволайнен Г.С. Компетентностный подход в системе дополнительного профессионального образования учителей // Инновации в непрерывном образовании. - 2010. - № 1. - С. 77-82.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Саволайнен Г.С. Социокультурная компетентность как стратегия подготовки учителя к социокультурному взаимодействию в образовательном процессе // Вестник Красноярского государственного университета. Сер. Гуманитарные науки. - 2006. - № 3. - С. 32-45.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
