<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52373</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2020.1.5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Wooden alphabet sign language as a way to interact and teach children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Деревянная азбука жестового языка как способ взаимодействия и обучения детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaukina</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каукина</surname><given-names>Ольга Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand. Ped. Sci., Associate Professor of Materials Artistic Processing De- partment.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Художе- ственная обработка материалов».</p></bio><email>olya.kaukina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrichenko</surname><given-names>Gelena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лавриченко</surname><given-names>Гелена Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Lavrichenko, undergraduate student of Materials Artistic Processing Department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент бакалавриата кафедры «Художественная обра- ботка материалов».</p></bio><email>gelena.kitten@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">agnitogorsk State Technical University named after G.I. Nosova</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2020)</issue-title><fpage>67</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kaukina O.V., Lavrichenko G.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Каукина О.В., Лавриченко Г.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kaukina O.V., Lavrichenko G.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Каукина О.В., Лавриченко Г.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52373">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52373</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Today, inclusive education is being actively implemented in the process of teaching children with disabilities. One of the principles of inclusive education is the human right to communicate, the right to be unique, which reflect the ability to accelerate socialization through sign language. The paper deals with inclusive education in Europe and Russia. Definitions of inclusive education, sign language, and alphabet are given. A historical review of the education of children with hearing disabilities in different countries of Europe and Russia was conducted. This paper also highlights the results of studies in the field of inclusion, which were carried out by various scientific researchers and teachers. Based on the research of various scientists, the authors propose a model of the wooden sign alphabet as a visual didactic guide in the course of practical activities for better memorization of both the written and sign alphabet for children with disabilities. The goal of this project is to achieve a smooth transition from the study of sign language to the written alphabet.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На сегодняшний день инклюзивное образование активно внедряется в процесс обучения детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ). Одним из принципов инклюзивного образования является право человека на общение, право быть уникальным, которые отражают возможность ускорить социализацию посредством жестового языка. В статье рассматривается инклюзивное образование в странах Европы и России. Даны определения инклюзивного образования, жестового языка и азбуки. Был проведен исторический обзор обучения детей с ОВЗ по слуху в разных странах Европы и России. Также в данной статье освещены результаты исследований в области инклюзии, которыми занимались различные научные исследователи и педагоги. Опираясь на исследования ученых, авторы предлагают модель деревянной жестовой азбуки как наглядного дидактического пособия, используемого в ходе практической деятельности для лучшего запоминания как письменного, так и жестового алфавита детьми с ОВЗ. Целью разработки данного проекта является достижение плавного перехода от жестового языка к письменному алфавиту.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alphabet</kwd><kwd>sign language</kwd><kwd>inclusive education</kwd><kwd>sign alphabet</kwd><kwd>children with disabilities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>азбука</kwd><kwd>жестовый язык</kwd><kwd>инклюзивное образование</kwd><kwd>жестовая азбука</kwd><kwd>дети с ограниченными возможностями</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дмитриев Д.В. Толковый словарь русского языка. - М.: АСТ, Астрель, 2003. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev (дата обращения: 17.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Близнюк О.А. Инклюзивное образование: исторические аспекты развития // Теологический вестник Смоленской православной духовной семинарии. - 2017. -№ 3-2 (3). - С. 44-50.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Инклюзивное образование: информационно-аналитический журнал. URL: https://akvobr.ru/inklyuzivnoe_obrazovanie_ehto.html (дата обращения: 17.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мошкова Л.В. Азбука-восьмилистка XVII в.: история и проблемы изучения // Вестник славянских культур. - 2012. - № 1(23). - С. 62-67.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Харламенков А.Е. Язык и менталитет: влияние жестового языка на менталитет глухих // Научные труды Института непрерывного профессионального образования. - Электросталь, 2015. - № 5 (5). - С. 191-218.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Протокол № 1 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (от 20.03.1952, с изменениями и дополнениями от 11.05.1994). URL: http://docs.cntd.ru/document/901867999 (дата обращения: 17.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Малофеев Н.Н., Шматко Н.Д. Интегрированное обучение и воспитание детей с отклонениями в развитии // Альманах Института коррекционной педагогики. - 2000. - № 1. URL: http://alldef.ru/ru/articles/almanah-1/ (дата обращения: 17.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Семья французского жестового языка // Новосибирский государственный технический университет. - 2019. URL: http://rsl.nstu.ru/site/signlang (дата обращения: 17.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 10.07.2015 № 26 «Об утверждении СанПиН 2.4.2.3286-15 «Санитарноэпидемиологические требования к условиям и организации обучения и воспитания в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по адаптированным основным общеобразовательным программам для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья». URL: https://base.garant.ru/71164864/ (дата обращения: 12.02.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 № 273-ФЗ. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (дата обращения: 12.02.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Движение «Абилимпикс» в Российской Федерации для людей с инвалидностью и ограниченными возможностями. - 2020. URL: https://abilympicspro.ru/konkurs/ (дата обращения: 12.02.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Тараско С.С. Теоретический анализ зарубежного опыта инклюзивного образования // Вестник Донецкого педагогического института. - 2017. - № 2. - С. 36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Соколова М.В. Европейский опыт подготовки учителей к инклюзивному образованию // Ярославский педагогический вестник. - 2016. - № 6. - С. 70-73.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Близнюк О.А. Формирование понятия «Инклюзивное образование» в зарубежной педагогике в контексте развития инклюзии // Педагогика. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2016. - № 4 (4). - С. 20-24.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Миндель А.Я., Степанова О.А. Разные возможности - равные права - общее жизненное пространство. - М.: Сфера, 2009. - 144 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Камнева В.П., Афанасьева О.О., Харламенков А.Е. Учебное пособие для обучения переводчиков русского жестового языка в профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования. - 2016. URL: https://rgsu.net/netcat_files/1237/2929/Uch.pos._dlya_perevodchikov_ RZhYa.pdf (дата обращения: 19.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Иванова В.Ф. Современный русский язык. Графика и орфография. - 2-е изд. - М.: Просвещение, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Сигал Н.Г. Инклюзия сегодня: за и против: монография. - Казань: Отечество, 2017. - 200 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
