<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the intensifying of foreign language teaching to undergraduates of technical specialization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Интенсификация обучения студентов технического вуза иностранному языку</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abitov</surname><given-names>Ruslan N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абитов</surname><given-names>Руслан Назилович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of Foreign Languages Department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры «Иностранные языки».</p></bio><email>rouslan.abitov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safin</surname><given-names>Rais S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафин</surname><given-names>Раис Семигуллович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doct. Ped. Sci., Professor, Head of Vocational Training, Pedagogy and Sociology Department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой «Профессиональное обучение, педагогика и социология».</p></bio><email>safin@kgasu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchagin</surname><given-names>Evgeny A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчагин</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doct. Ped. Sci., Professor, Professor of Vocational Training, Pedagogics and Sociology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры «Профессиональное обучение, педагогика и социология».</p></bio><email>bdoikea@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State University of Architecture and Engineering</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный архитектурно-строительный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2018)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Abitov R.N., Safin R.S., Korchagin E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Абитов Р.Н., Сафин Р.С., Корчагин Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Abitov R.N., Safin R.S., Korchagin E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Абитов Р.Н., Сафин Р.С., Корчагин Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52338">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52338</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the intensifying of foreign language teaching to undergraduates of technical specialization. The reduction of guided hours of teaching foreign languages, triggered by the transition to new Federal Educational Standards, is revealed. The notion of the intensifying of foreign language teaching to undergraduates is analyzed. The correspondence between two-level competences, presented in Federal Educational Standards, and ones, developed by language pedagogy scholars, is defined. The notions of “standard guided hours”, “teaching efficiency quotient”, “recommended guided hours” are introduced. The components of model of intensifying of foreign language teaching are revealed. The results of an experiment are given.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматривается проблема интенсификации обучения студентов вуза иностранному языку в условиях стандартизации высшего образования. Одним из условий перехода вуза на ФГОС ВО третьего поколения является сокращение бюджета учебных часов обучения иностранному языку при сохранении неизменным объема учебного материала. Анализируется понятие интенсификации применительно к обучению студентов иностранному языку в условиях стандартизации высшего образования. Определяется соответствие между многоуровневыми компетенциями, принятыми в лингводидактике, и компетенциями ФГОС ВО. Вводятся понятия «эквивалент-час контактного обучения», «коэффициент эффективности обучения» и «рекомендованное эффективное количество часов контактного обучения» как универсальные количественные характеристики интенсивности и качества обучения. Раскрываются основные компоненты модели интенсификации обучения студентов иностранному языку в техническом вузе. Приводятся результаты эксперимента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teaching intensifying</kwd><kwd>foreign language teaching</kwd><kwd>educational standards</kwd><kwd>modular teaching technology</kwd><kwd>didactic units consolidation</kwd><kwd>duolingo</kwd><kwd>thesaural approach</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интенсификация обучения</kwd><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>образовательный стандарт</kwd><kwd>модульная технология обучения</kwd><kwd>укрупнение дидактических единиц</kwd><kwd>дуолинго</kwd><kwd>тезаурусный подход</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абитов Р.Н. О результатах реализации модульной программы как средства интенсификации обучения иностранному языку в строительном вузе // Проблемы современного педагогического образования. - 2017. - № 57-12. - С. 3-10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Авакова О.В. О перспективных подходах к интенсификации обучения иностранному языку в неязыковых образовательных организациях // Право Экономика Безопасность. - 2017. - № 1-2 (10). - С. 142-145.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Архангельский С.И. Учебный процесс в высшей школе, его закономерные основы и методы. - М.: Высшая школа, 1980. - 368 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бабанский Ю.К. Интенсификация процесса обучения. - М.: Знание, 1987. - 80 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бардакова Е.А. Мультимедиа как инструмент интенсификации самостоятельной работы студентов в преподавании иностранного языка. - 2016. - С. 50-53.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Буланова-Топоркова М.В. Педагогика и психология высшей школы: учеб. пособие. - Ростов н/Д: Феникс, 2002. - 544 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Васильева Т.В. Компьютер как средство интенсификации процесса обучения русскому языку как иностранному (на начальном этапе): дис.. канд. пед. наук // 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Волкова Г.К. Пути интенсификации обучения иностранным языкам в вузах неязыкового профиля // Ways solving crisis Phenom. Pedagog. Psychol. Linguist. Mater. Dig. XXXI Int. Res. Pract. Conf. III Stage Championship Pedagog. Psychol. Sci. II Stage Championship Philol. Sci. Lond. August 31 - Sept. 06 2012 Chief Ed. - Pavlov V V Lond. 2012. 2012. С. 114-117.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Звездина А.О. Взаимосвязанное обучение общению в социально-культурной и учебной сферах как способ интенсификации обучения русскому языку иностранных студентов- нефилологов: дис.. канд. пед. наук // 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Иванова Т.А. Интенсификация процесса преподавания русского языка иностранным студентам в техническом университете в условиях внедрения ФГОС // Вестник Тверского государственного технического университета. Сер. Науки об обществе и гуманитарные науки. - 2016. - № 3. - С. 60-64.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Имамутдинова Ф.Р. Интенсификация обучения иностранным языкам на основе использования игровых технологий // Правоохранительные органы теория и практика. - 2014. - № 2. - С. 122-124.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Карташов С.С. Интенсификация обучения иностранному языку посредством Интернета // Новая наука. Стратегии и векторы развития. - 2017. - Т. 2. - № 4. - С. 45-48.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Китайгородская Г.А. Методика интенсивного обучения иностранным языкам: учеб. пособие. - М.: Высшая школа, 1986. - 103 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Китайгородская Г.А. Интенсивное обучение иностранным языкам: Теория и практика. - М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Краевский В.В., Бережнова Е.В. Методология педагогики: новый этап // 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Лейбовская Н.А. Педагогические факторы интенсификации учебного процесса в высшей школе (на материале обучения иностранным языкам в техническом вузе): дис.. канд. пед. наук // 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Мачнева В.В. Интенсификация процесса обучения студентов университета иностранному языку: дис.. канд. пед. наук // 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Морева Н.А. Педагогика среднего профессионального образования: учебник для студ. высш. учебных заведений: в 2 т. - М.: Академия, 2009. - 432 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Петрусинский В.В. Автоматизированные системы интенсивного обучения. - М.: Высшая школа, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Рыбакова Е.В. Интенсификация процесса обучения иностранному языку в вузе на основе личностно-центрированного подхода: дис.. канд. пед. наук // 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н. Использование новых учебных интернет-технологий в обучении иностранному языку (на материале культуроведения США) // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. - 2008. - № 2 (58). - С. 363-371.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н. Использование современных учебных интернет-ресурсов в обучении иностранному языку и культуре // Язык и культура. - 2008. - № 2. - С. 100-110.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Талызина Н.Ф. Актуальные проблемы обучения в высшей школе. - Воронеж: ВГУ, 1974. - С. 57-68.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Шегай Н.А. Интенсификация процесса обучения иностранным языкам с помощью современных цифровых технологий // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2011. - № 4-3. - С. 74.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Шушунова Е.В. Интенсификация обучения иностранным языкам в неязыковом вузе // Высшая школа: опыт, проблемы, перспективы: мат-лы Х Международной научно- практической конференции, 2017. - С. 319-323.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Lozanov G. Suggestology and suggestopedia: theory and practice: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, 1979. - 69 с.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Lozanov G. The Foreign Language Teacher’s Suggestopedic Manual. - Amsterdam: Gordon and Breach Science Publishers, 1988. - 382 с.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка. Департамент по языковой политике, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Guided learning hours [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://support.cambridgeenglish.org/hc/en-gb/articles/202838506-Guided-learning-hours</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
