<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">New trends in teaching foreign languages</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новые тенденции в преподавании иностранных языков</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glukhov</surname><given-names>Gennadiy V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глухов</surname><given-names>Геннадий Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Education, Professor of Linguistics and Foreign Language Business Communication Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой «Лингвистика и иноязычная деловая коммуникация».</p></bio><email>glukhov.g@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yermakova</surname><given-names>Yulia D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>Юлия Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Education, Associate Professor of Linguistics and Foreign Language Business Communication Department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Лингвистика и иноязычная деловая коммуникация».</p></bio><email>ermjul@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>Lyubov V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>Любовь Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Education, Associate Professor of Linguistics and Foreign Language Business Communication Department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Лингвистика и иноязычная деловая коммуникация».</p></bio><email>lkap@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State University of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный экономический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2018)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Glukhov G.V., Yermakova Y.D., Kapustina L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Глухов Г.В., Ермакова Ю.Д., Капустина Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Glukhov G.V., Yermakova Y.D., Kapustina L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Глухов Г.В., Ермакова Ю.Д., Капустина Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52279">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52279</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this study is due to the fact that the introduction of new technologies in teaching foreign languages is one of the most important tools of the teacher, which help creating not only a memorable lesson, but also experience that will remain with students for a long time. The hypothesis of the study assumes that the use of target and project methods in teaching foreign languages is able to maximize the use of language resources for students, allowing them to diversify their own training. With the advent of information technology, the role of the teacher has changed significantly. This has resulted that the teacher has got new responsibilities, namely to show students how to use these devices to gain new language skills and experience, not just for leisure and enjoyable forwarding time. Students should be taught to use technology as a mean to achieve a goal, such as learning or improving a foreign language. The main problem of this article is related to the fact that, despite the available methods of teaching foreign languages, the level of forming students’ language competencies remains extremely low; the methods proposed by the authors help the teacher to create a unique experience of teaching foreign languages in almost every lesson, provided that he / she is aware of the possible options for their use and how to configure them in a specific educational situation of teaching; not all modern methods in teaching foreign languages serve the needs of the student.The results of the study showed that the target and project methods of teaching foreign languages are effective tools to improve the students’ level of language proficiency and can be used both separately and in conjunction with the traditional methods of teaching foreign languages by teachers, specialists in the field of pedagogy and methods of teaching foreign languages, students and others.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность данного исследования обусловлена тем, что внедрение новых технологий в обучение иностранным языкам - это один из самых важных инструментов преподавателя, способный помочь создать не только запоминающееся занятие, но и опыт, который останется с обучающимися в течение длительного времени. Гипотеза исследования предполагает, что использование целевого и проектного методов в обучении иностранным языкам способно максимально задействовать языковые ресурсы обучающихся, позволив им разнообразить собственное обучение. С появлением информационных технологий и соответствующих устройств роль преподавателя существенно изменилась. Это привело к тому, что у преподавателя появились новые обязанности, а именно: показать студентам, что использовать эти устройства можно для получения новых языковых знаний и опыта, а не только для отдыха и приятного времяпровождения. Следует научить студентов использовать технологии как средство достижения цели, например изучать или совершенствовать иностранный язык. Основная проблематика данной статьи связана с тем, что несмотря на имеющиеся методы обучения иностранным языкам уровень сформированности языковых компетенций обучаемых остается крайне низким; далеко не все современные методы в обучении иностранным языкам служат потребностям учащегося. Предлагаемые авторами методы помогают преподавателю создавать уникальный опыт обучения иностранным языкам почти на каждом занятии при условии его осведомленности о том, какие возможны варианты их использования и как настроить их в конкретной учебной ситуации обучения.Результаты исследования показали, что целевой и проектный методы обучения иностранным языкам являются эффективными инструментами повышения уровня владения языками у студентов и могут быть использованы как отдельно, так и в совокупности с традиционными методами обучения преподавателями иностранных языков, специалистами в области педагогики и методики преподавания иностранных языков, студентами и другими заинтересованными лицами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education</kwd><kwd>foreign languages</kwd><kwd>modern approaches</kwd><kwd>task-based learning</kwd><kwd>project-based learning</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>иностранные языки</kwd><kwd>методы обучения</kwd><kwd>целевой метод</kwd><kwd>проектный метод</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. - М., 1989. - 222 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Колкер Я.М. Практическая методика обучения иностранному языку. - М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. - М., 1985. - 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Хамдамова Г., Ниязова М., Ишанкулова Г. Интенсивные методы преподавания иностранных языков // Наука. Мысль: электронный периодический журнал. A science. Thought: electronic periodic magazine. - 2014. - № 6. - С. 1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Борисова И.И., Ливанова Е.Ю. Интерактивные формы и методы обучения в высшей школе: Учеб. пособие. - Н. Новгород: Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (ННГУ), 2011. - 65 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ефимов П.П., Ефимова И.О. Интерактивные методы обучения - основа инновационных педагогических технологий // Инновационные педагогические технологии: материалы междунар. науч. конф. (г. Казань, октябрь 2014 г.). - Казань: Бук, 2014. - С. 286-290.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гулакова М.В., Харченко Г.И. Интерактивные методы обучения в вузе как педагогическая инновация // Научно-методический электронный журнал «Концепт».- 2013. - № 11 (ноябрь). - С. 31-35.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Курышева И.В. Классификация интерактивных методов обучения в контексте самореализации личности учащихся // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2009. - № 112.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Капустина Л.В. Применение видеоигр в методике обучения деловому иностранному языку // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2013. - № 3 (март). - С. 46-50.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ермакова Ю.Д. Профессиональная языковая подготовка студентов экономического вуза на базе переводческого отделения СГЭУ // Вестник Самарского государственного технического университета. Сер. Психолого-педагогические науки. - 2014. - № 3 (23). - С. 62-70.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>http://www.bbc.co.uk/blogs/aboutthebbc/entries/1b3fa3ed-9775-32e7-a68c- 9a8272d7c23c The BBC announces the closure of the Digital Media Initiative - DMI. Friday 24 May 2013,https://www.liquidplanner.com/blog/5-methods-of-project- estimation/ 5 Methods of Project Estimation. Kevin Crump. April 16, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Granger S., Gilquin G. &amp; Meunier F. (2015). Introduction: learner corpus research - past, present and future. In Granger, S., Gilquin, G., &amp; Meunier, F., Cambridge Handbook of Learner Corpus Research. Cambridge: CUP.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Madlener K. (2015). Frequency Effects in Instructed Second Language Acquisition (Applications of Cognitive Linguistics /ACL] 29). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Cobb T. &amp; Horst M. (2015). Learner Copora and Lexis. In S. Granger, G. Gilquin, &amp; F. Meunier (Eds.), The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research. Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Michalke M. (2016). koRpus: An R Package for Text Analysis (Version 0.06-5). Retrieved from http://reaktanz.de/?c=hacking&amp;s=koRpus R Core Team. (2016).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Vajjala S. (2016). Automated assessment of non-native learner essays: Investigating the role of linguistic features. arXiv Preprint arXiv:1612.00729. Retrieved from https://arxiv.org/abs/1612.00729</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Карасева Е.А. Инновационные технологии в системе профессиональной подготовки современных экономистов // Проблемы развития предприятий: Теория и практика. Материалы XVI Международной научно-практической конференции. Самара, 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Gráf, Tomáš. ‘Accuracy and Fluency in the Speech of the Advanced Learner of English’. PhD Thesis, Charles University, 2015. https://is.cuni.cz/webapps/ zzp/detail/151663/.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Granger, Sylviane, Gaëtanelle Gilquin, and Fanny Meunier, eds. The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Meurers D. (2015). Learner Corpora and Natural Language Processing. In S. Granger,G. Gilquin &amp; F. Meunier (eds.), The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research, Cambridge University Press, 537-566.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Meurers D. &amp; M. Dickinson (2017). Evidence and Interpretation in Language Learning Research: Opportunities for Collaboration with Computational Linguistics. Language Learning 67 (S1), 66-95.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Bulon A., Hendrikx I., Meunier F. &amp; Van Goethem K. (2017). Using global complexity measures to assess second language proficiency: Comparing CLIL and non-CLIL learners of English and Dutch in French-speaking Belgium. To appear in Travaux du Cercle Belge de Linguistique (CBL).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Gené-Gil M., Juan-Garau M. &amp; Salazar-Noguera J. (2015). Development of EFL writing over three years in secondary education: CLIL and non-CLIL settings. The Language Learning Journal, 43(3), 286-303.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Университет без границ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://distant.msu.ru/enrol/index.php?id=410</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
