<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern educator`s information culture as readiness formation factor to application of innovative technologies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Информационная культура современного педагога как условие формирования готовности к применению инновационных технологий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Diri</surname><given-names>Marta I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дири</surname><given-names>Марта Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate of Psychology and pedagogy Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры «Психология и Педагогика»</p></bio><email>martha_2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2018)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Diri M.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Дири М.И.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Diri M.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дири М.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52268">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52268</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In this article the professional competence of modern educators is considered, which presupposes the possession of an information culture due to the increased requirements imposed by the modernization of the educational system. The analysis of social, pedagogical, psychological, methodical literature has been made, as a result the concept «educator`s information culture» is concretized, the essence and structure of the given concept have been defined. As a result of the theoretical analysis, it was revealed that educators` information culture is one of the conditions of their readiness to become professional in the use of modern innovative educational technologies. This is due to the fact that the opportunities that have arisen with the arrival of technology in the educational process allow a modern educator to make the classes more interesting, not only with the help of finished multimedia products, but also through their own creative innovations. The systematic use of innovative technologies in combination with traditional methods significantly increases educational process effectiveness. It turned out that talking about the concept of educator`s information culture, it is necessary to distinguish three of its different meanings:ability to work with information and software; to use information and communication technologies (ICT) to achieve professionally significant goals;creative approach in the application of computer technologies at various events; non-stop self-improvement;educators` knowledge in the field of didactics and the theory of education.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье рассматривается профессиональная компетентность современных педагогов, которая предполагает владение информационной культурой вследствие повышенных требований, предъявляемых модернизацией системы образования. Произведён анализ социально-педагогической, педагогической, психологической, методической литературы, вследствие чего конкретизировано понятие «информационная культура педагога», определена сущность и структура данного понятия. В результате теоретического анализа выявлено, что информационная культура педагога является одним из условий формирования готовности педагога к профессиональной деятельности с учётом применения современных инновационных образовательных технологий. Это объясняется тем, что появившиеся с приходом техники в образовательный процесс возможности позволяют современному педагогу сделать занятия более интересными, наглядными не только с помощью готовых мультимедийных продуктов, но и за счёт собственных творческих инновационных разработок. Систематическое использование инновационных технологий в сочетании с традиционными методами значительно повышает эффективность образовательного процесса. Выяснилось, что, говоря о понятии «информационная культура педагога», необходимо различать три его разных смысла:умения работать с информацией и программными средствами, применять информационные и коммуникативные технологии (ИКТ) для достижения профессионально значимых целей;творческий подход к представлению применения компьютерных технологий на различных мероприятиях, постоянное самосовершенствование.знания педагога в сфере дидактики и теории воспитания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and communication technologies</kwd><kwd>computerization process</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>information culture</kwd><kwd>reflexion</kwd><kwd>information worldview</kwd><kwd>self-improvement</kwd><kwd>pedagogical culture</kwd><kwd>professionalism</kwd><kwd>competitive ability</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные и коммуникативные технологии</kwd><kwd>процесс информатизации</kwd><kwd>профессиональная компетентность</kwd><kwd>информационная культура</kwd><kwd>рефлексия</kwd><kwd>информационное мировоззрение</kwd><kwd>самосовершенствование</kwd><kwd>педагогическая культура</kwd><kwd>профессиональное мастерство</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лернер, И.Я. Дидактические основы методов обучения / И.Я. Лернер. - М.: Педагогика, 1981. - 186 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Конюшенко, С.М. Формирование информационной культуры педагога в системе непрерывного профессионального образования / С.М. Конюшенко. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - 248 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Корнилова, М.В. Исследования феномена «информационная культура личности» [Текст] / М.В. Корнилова, Е.А. Малкина // Ползуновский вестник № 3. - Барнаул: Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова, 2006. - С. 130-132.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Коваль, Т.С. Развитие содержания понятия «Информационная культура личности» [Текст] / Т.С. Коваль // Вестник ТГПУ, серия Педагогика. - 2007. - Вып. 7 (70). - С. 67-72.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зубов, Ю.С. Информатизация и информационная культура / Ю.С. Зубов // Проблемы информационной культуры: сб. статей. - М.: Academia, 1994. - С. 6-11.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Гендина, Н.И. Формирование информационной культуры личности в образовательных учреждениях [Текст]: учебно-методическое пособие / Н.И. Гендина. - М.: Просвещение, 2002. - 337 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Минкина, В.А. Информационная культура специалиста и проблемы ее формирования // Современное библиотечно-информационное образование: учеб. тетради. - Вып. 3. - СПб.: СПбГУКИ, 1999. - С.121-136.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ходякова Н.В., Информационная культура специалиста: учеб.-метод. пособие [Текст] / Н.В. Ходякова. - Волгоград: Волгогр. юрид. ин-т МВД России, 2007. - 278 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Герцог, Г.А. Информационная культура современного педагога [Текст] / Г.А. Герцог. - Екатеринбург, 2005. - 228 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Огурцова, Н.В. Информационная культура специалиста: изучение и оценка [Текст] / Н.В. Огурцова. - М., 1990. - 17 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Овчинникова, И.Г. Развитие информационной культуры обучающихся в системе непрерывного образования [Текст] / И.Г. Овчинникова. - Магнитогорск, 2009. - 341 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Антонова, С.Г. Информационная культура личности. Вопросы формирования / С.Г. Антонова // Высшее образование в России. - 1994. - № 1. - С. 82-87.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Антонова, С. Г. Информационное мировоззрение. К вопросу об определении сущности понятия / С.Г. Антонова // Проблемы информационной культуры: сб. ст. - Вып. 3. - М., 1996. - С. 25-32.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Зиновьева, Н.Б. Информационная культура личности. Введение в курс [Текст]: учеб. пособие / Н.Б. Зиновьева. - Краснодар, 1996. - 136 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Басалаева, О.Г. Информационное мировоззрение и культура современного общества / О.Г. Басалаева // Вестник Челябинского гос. университета. Философия. Социология. Культурология. - 2010. - № 1 (182). Вып. 16, - С. 73-76.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
