<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative characteristics of the content in the third age university education in Germany and Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная характеристика содержания образования «университета третьего возраста» в германии и России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vysotskaya</surname><given-names>Inna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Высоцкая</surname><given-names>Инна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Foreign Languages Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков</p></bio><email>niphertity@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhaeva</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихаева</surname><given-names>Виктория Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Foreign Languages Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков</p></bio><email>tilsitka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glebova</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глебова</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Foreign Languages Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков</p></bio><email>eaglebova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2017)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Vysotskaya I.V., Tikhaeva V.V., Glebova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Высоцкая И.В., Тихаева В.В., Глебова Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vysotskaya I.V., Tikhaeva V.V., Glebova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Высоцкая И.В., Тихаева В.В., Глебова Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52264">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52264</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article offers the analysis of work of the University of the Third Age in Germany and Russia, in particular, the content aspect of its educational programs is under consideration. This social institute was created for improvement of living level quality of elderly people. In the article the problems are defined which have arisen because of outdated approaches to the solution of the matter. We have highlighted the classification of the content fields, the most demanded at the present stage. The system of measures for development of content aspect of the University of the Third Age in Russia is offered.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анализируется работа «университета третьего возраста» в Германии и России, в частности содержательный аспект его образовательных программ. Этот социальный институт создавался в целях улучшения качества жизни пожилых людей. В статье определены проблемы, возникшие по причине устаревших подходов к решению данного вопроса, выделена классификация содержательных направлений, наиболее востребованных на современном этапе. Предлагается система мер по развитию содержательного аспекта «университета третьего возраста» в России.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>University of the Third Age</kwd><kwd>content of education</kwd><kwd>elderly people</kwd><kwd>educational programs</kwd><kwd>classification of the educational content</kwd><kwd>professional education</kwd><kwd>social education</kwd><kwd>cultural and creative education</kwd><kwd>development tendencies of content</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«университет третьего возраста»</kwd><kwd>содержание образования</kwd><kwd>пожилые люди</kwd><kwd>образовательные программы</kwd><kwd>классификация содержания</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>социальное образование</kwd><kwd>культурно-творческое образование</kwd><kwd>тенденции развития содержания</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Высоцкая И.В. Становление и развитие университета третьего возраста в Германии. 2015. - 238 с. Диссертация 13.00.01: URL: http://vspu.ru/sites/ default/files/disfiles/dissertations/dissertaciya_vysockaya_pdf.pdf#3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Vysotskaya I.V., Toporkova О.V., Glebova Е.А., Tikchaeva V.V. SCOPUS: Social PedagogicalWork with different age groups in Germany. International Journal of Environmental and Science Education. 2016, 11(16), pp. 9448-9456.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kade S. Die andere Geschichte. Spurensicherung im Vorruhestand, DIE: Frankfurt a. M, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Eierdanz J. Bildung für das Alter oder gegen das Altern? Zum aktuellen Stand und zu den Perspektiven einer Altenbildung. In: Glaser, Hermann &amp; Thomas Röbke (Hrsg.): Dem Alter einen Sinn geben. Wie Senioren kulturell aktiv sein können. Heidelberg: Hüthing, 1992, 167-197.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Schäuble G. Sozialisation und Bildung der jungen Alten vor und nach der Berufsaufgabe. Stuttgart, Enke, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тихаева В.В. Становление и развитие системы дополнительного образования взрослых в Германии. 2016. - 255 с. Диссертация 13.00.01: URL: http://vspu.ru/sites/default/files/disfiles/dissertations/dissertaciya_3.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bollnow O.-F. Das hohe Alter, In: Neue Sammlung, 1962, 389 s.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Forchheimer G./R. Seitz Senioren sind kreativ, München, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кононыгина Т.М. Геронтообразование: навстречу потребностям пожилых // Непрерывное образование в политическом и экономическом контекстах / отв. ред. Г.А. Ключарев. - М.: ИС РАН, 2008. - С. 248-273.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Университет III возраста» в отделении дневного пребывания в ГБУ ЦСО «Куркино» http://kcsokurkino.narod.ru/index/0-24</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>http://kirishi.47lib.ru/proekti/universitet</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Университет третьего возраста ИТМО http://u3a.ifmo.ru</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Университет «Серебряный возраст» (Санкт-Петербург) http://silveryears.ru</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Университет третьего возраста в Казани http://www.pfrf.ru/branches/tatarstan/news~2015/09/04/97378</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Университет третьего возраста на базе ГБУ ТЦСО «Жулебино» (Москва) http://kcsojulebino.ru/site/30.html</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>ЛКЦСОН Лермонтовский комплексный центр социального обслуживания населения Ставропольского края http://xn--j1abhdo3a.xn--p1ai/index/ universitet_quot_tretego_vozrasta_quot/0-21</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Вершловский С.Г. Постдипломное образование: вызовы времени // Академический вестник. Вестник Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования. - 2012. - № 1-2 (18-19). - С. 25-30.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Громкова М.Т. Андрагогика: теория и практика образования взрослых: учеб. пособие. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. - 495 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kohli M. (1985). Die Institutionalisierung des Lebenslaufs. Historische Befunde und theoretische Argumente. KZfSS, 1, 1-29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
