<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BUILDING RESEARCH AND EDUCATIONAL CLUSTER: EXPERIENCE, FEATURES, ADVATAGES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СТРОИТЕЛЬНЫЙ НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КЛАСТЕР: ОПЫТ, ОСОБЕННОСТИ, ПРЕИМУЩЕСТВА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safin</surname><given-names>Rais S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафин</surname><given-names>Раис Семигуллович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, professor, head of “Professional training, pedagogy and sociology”.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой профессионального обучения, педагогики и социологии.</p></bio><email>safin@kgasu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchagin</surname><given-names>Evgeny A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчагин</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of pedagogical sciences, professor, professor of “Professional training pedagogy, and sociology” department.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор кафедры профессионального обучения, педагогики и социологии.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vildanov</surname><given-names>Ilfak E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вильданов</surname><given-names>Ильфак Элфикович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor, vice-rector for academic affairs.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, проректор по научной работе.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abitov</surname><given-names>Runar N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абитов</surname><given-names>Рунар Назилович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of pedagogical sciences, associate professor, Head of Department of Water Supply and Sanitation.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой водоснабжения и водоотведения.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gareev</surname><given-names>Bulat M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гареев</surname><given-names>Булат Маратович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>graduate student of Water Supply and Sanitation.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры водоснабжения и водоотведения.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State University of Architecture and Engineering</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный архитектурно-строительный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>176</fpage><lpage>184</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Safin R.S., Korchagin E.A., Vildanov I.E., Abitov R.N., Gareev B.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Сафин Р.С., Корчагин Е.А., Вильданов И.Э., Абитов Р.Н., Гареев Б.М.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Safin R.S., Korchagin E.A., Vildanov I.E., Abitov R.N., Gareev B.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сафин Р.С., Корчагин Е.А., Вильданов И.Э., Абитов Р.Н., Гареев Б.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52169">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52169</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the article is defined by the need to improve the quality of training of graduates of educational institutions in a deteriorating economic situation and the reduction of the funding of social programs. According to the authors, under these conditions, a multi-level training in the scientific and educational cluster is more optimal than the traditional, single-level training of students. The experience of the vocational training in civil engineering under the eduational cluster conditions is summarized. The goals of such cluster creation are defined. The features and advantages, in comparison with the conventional education, are defined. On the example of KSUAE scientific-educational cluster reconsideration of approaches to the curricula development are shown. The data over six years is given; concerning training of relative specialties, training at KNAUF company training center, created under the aegis of KSUAE. The article may be useful to scholars, studying vocational training, as well as to future employers, concerned about the quality of graduates.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность темы обусловлена необходимостью повышения качества подготовки выпускников образовательных организаций в условиях ухудшающейся экономической ситуации и сокращения финансирования социальных программ. Более эффективной по сравнению с традиционной моноуровневой профессиональной подготовкой студентов, по мнению авторов, становится многоуровневая подготовка в условиях научно-образовательного кластера. В статье раскрывается и обобщается опыт профессиональной подготовки будущих специалистов строительного профиля в условиях образовательного кластера; определяются цели создания образовательных кластеров; выявлены особенности и преимущества обучения в кластере по сравнению с традиционным обучением. На примере научно-образовательного кластера при Казанском государственном архитектурно-строительном университете показано, как в условиях кластера существенно изменяются подходы к разработке содержания профессиональной подготовки, учебных планов и программ в университете. Приводятся данные за последние шесть лет по обучению студентов университета по сопряженным учебным планам, по обучению в учебно-консультационном центре германской фирмы «КНАУФ», созданном на базе университета. Статья может быть полезна специалистам, занимающимся проблемами профессионального образования, аспирантам, научным работникам и представляет интерес для работников бизнеса и промышленности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training students</kwd><kwd>Education Cluster</kwd><kwd>Construction Education Cluster</kwd><kwd>the goal of the cluster</kwd><kwd>the content of pro-professional training</kwd><kwd>curricula</kwd><kwd>programs</kwd><kwd>experience</kwd><kwd>features</kwd><kwd>advantages of the cluster</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональная подготовка</kwd><kwd>студенты</kwd><kwd>образовательный кластер</kwd><kwd>строительный образовательный кластер</kwd><kwd>цели кластера</kwd><kwd>содержание профессиональной подготовки</kwd><kwd>учебный план</kwd><kwd>программа</kwd><kwd>опыт</kwd><kwd>особенности</kwd><kwd>преимущества кластера</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Корчагин Е.А., Сафин Р.С. Интеграция как основа уровневого профессионального образования в научно-образовательном кластере // Высшее образование в России. - 2013. - № 6. - С. 19-25.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сафин Р.С., Корчагин Е.А. Образовательный кластер: взаимодействие вуза и предприятий: Монография. - Казань: КГАСУ, 2012. - 165 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сафин Р.С., Корчагин Е.А., Вильданов И.Э., Шарафутдинов Д.К., Абитов Р.Н. Интеграционный процесс формирования и развития строительного образовательного кластера // Известия КГАСУ. - 2012. - № 4. - 10 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Формирование системы профессионального образования - образовательный кластер Республики Татарстан / Мат-лы интернет-сайта Министерства образования и науки РТ [Электронный ресурс]. - URL: www.tatedu.ru (дата обращения 22.01.2009).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Айтуганов И.М., Корчагин Е.А., Сафин Р.С. Практическая подготовка: взаимодействие вуза и предприятия // Высшее образование в России. - 2012. - № 6. - С. 163-166.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Корецкий Г.А., Лапыгин Д.Ю. Предпосылки интеграции в образовательный кластер // Владимирский государственный университет: Электронный журнал. - 2006. - № 4. - URL: // jornal/vlsu/ru/index/php?id=58 (дата обращения 02.01.2010).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мухаметзянова Г.В., Пугачева Н.Б. Кластерный подход к управлению профессиональным образованием. - Казань: ИПП ПО РАО, 2007. - 144 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Смирнов А.В. Образовательные кластеры и инновационное обучение в вузе. - Казань: Изд-во МОиН РТ, 2010. - 92 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шайдуллина А.Р. Интеграция ссуза, вуза и производства в региональной системе профессионального образования: Дисс. … докт. пед. наук. - Казань, 2010. - 413 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Журавлева М.В. Система опережающей профессиональной подготовки кадров для нефтегазохимического комплекса: на примере Республики Татарстан: Дисс. … докт. пед. наук. - Казань, 2012. - 497 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Гаврилова О.Е. Формирование профессиональных компетенций студентов - будущих специалистов швейного производства в условиях образовательного кластера: Дисс. … канд. пед. наук. - Казань, 2011. - 257 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кадырова Х.Р. Вариативное проектирование системы многоуровневой подготовки кадров для машиностроительных предприятий региона на основе интегративного подхода: Дисс.. докт. пед. наук. - Казань, 2013. - 489 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
