<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">52152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">USING THE PRINCIPLES OF ANDRAGOGY IN VOCATIONAL TRAINING OF EXTRA-MURAL STUDENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНЦИПОВ АНДРАГОГИКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ СТУДЕНТОВ-ЗАОЧНИКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>Lyudmila P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Людмила Павловна</given-names></name></name-alternatives><email>PLOvchin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhel’kevich</surname><given-names>Valentin N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михелькеваич</surname><given-names>Валентин Николаевич</given-names></name></name-alternatives><email>J918@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Universaty of Railways</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный университет путей сообщения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>170</fpage><lpage>179</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Ovchinnikova L.P., Mikhel’kevich V.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Овчинникова Л.П., Михелькеваич В.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ovchinnikova L.P., Mikhel’kevich V.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Овчинникова Л.П., Михелькеваич В.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52152">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/52152</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article proves using the principles of andragogy in vocational training of extra-mural students combining their study and professional activity. The author suggests the comparison and collation analysis for the andragogic and traditional models of training extra-mural students. The focus is on the basic andragogic principles that lay the theoretical and methodological foundations for teaching extra-mural students as adult people. Of special interest is the experience of using the andragogic principles in vocational training of extra-mural students working in the railway industry.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обосновывается возможность и целесообразность использования принципов андрагогики в профессиональной подготовке студентов-заочников, совмещающих свое обучение в вузе с работой на предприятии. Дается многофакторный сравнительно-сопоставительный анализ андрагогической и традиционной педагогической моделей обучения студентов-заочников. Рассматриваются базовые андрагогические принципы, которые составляют теоретические и методологические основы обучения студентов-заочников как взрослых людей. Рассматривается опыт использования принципов андрагогики в профессиональной подготовке специалистов для железнодорожного транспорта из числа студентов-заочников, работающих на предприятиях отрасли. Приведены экспериментальные данные, подтверждающие целесообразность и эффективность применения принципов андрагогики в профессиональной подготовке студентов-заочников.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>andragogy</kwd><kwd>andragogic model of education</kwd><kwd>pedagogic model of education</kwd><kwd>principles of andragogy</kwd><kwd>extra-mural students</kwd><kwd>comparison and collation analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>андрагогика</kwd><kwd>андрагогическая модель обучения</kwd><kwd>педагогическая модель обучения</kwd><kwd>принципы андрагогики</kwd><kwd>студенты-заочники</kwd><kwd>сравнительно-сопоставительный анализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Образование взрослых как социальный институт / Под ред. Е.П. Тонконогой, В.И. Под-обеда. - СПб.: Изд-во ИОВ РАО, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Змеев С.И. Технология обучения взрослых: Учеб. пособие для студентов вузов. - М.: Академия, 2002. - 128 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Khowles M.S. The Vodern Practice of Adule Education: From Pedagogy to Andragogy. - Chi-cago, 1980. - P. 43-59.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Михелькевич В.Н., Овчинникова Л.П. Проектирование и реализация андрагогической мо-дели обучения студентов-заочников // Актуальные проблемы в строительстве и архитек-туре: Мат-лы 66-й Всеросс. науч.-техн. конф. Ч. 2. - Самара: СГАСУ, 2009. - С. 225-226.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Овчинникова Л.П. Инновационные педагогические технологии подготовки специалистов для железнодорожного транспорта по заочной форме обучения: Монография. - Са-мара: СНЦ РАН, 2010. - 210 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Овчинникова Л.П., Михелькевич В.Н. Андрагогическая модель обучения в технических вузах // Социальные инновации в культурном процессе: образование и глобальное развитие: Сб. докл. 3-й Междунар. науч. конф. - Самара: Из-во ВШПиП, 2009. - С. 489-504.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Василькова Т.А. Основы андрагогики: Учеб. пособие. - М.: КНОРУС, 2009. - 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Овчинникова Л.П. Индикаторы эффективности функционирования бикорпоративной си-стемы подготовки специалистов по заочной форме обучения // Самарский научный вестник. - 2013. - № 3(4). - Самара, ПВГСГА. - С. 71-73.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
