Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical SciencesVestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical SciencesВестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки1991-85692712-892XSamara State Technical University51945ArticlesСтатьиResearch ArticleESL STUDENTS` TOLERANCE DEVELOPMENTАУТЕНТИЧНЫЕ ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ НАПРАВЛЕНИЯ «НЕФТЕГАЗОВОЕ ДЕЛО»SukhanovaIrina Y.СухановаИрина Юрьевна

(PhD), Associate professor, the department of foreign languages.

кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки».

irina_pt2000@mail.ruFilonenkoTatiana A.ФилоненкоТатьяна Александровна

(PhD), Associate professor, the department of foreign languages.

кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки».

taf76@yandex.ruSamara State Technical UniversityСамарский государственный технический университет15052014111NO1 (2014)№1 (2014)17818625112020Copyright ©; 2014, Sukhanova I.Y., Filonenko T.A.Copyright ©; 2014, Суханова И.Ю., Филоненко Т.А.2014Sukhanova I.Y., Filonenko T.A.Суханова И.Ю., Филоненко Т.А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/51945

This article is devoted to the problem of using authentic videos with ESL students. The authors emphasize that nowadays all sciences and technologies are interrelated. We have developed the cross-cultural material based course-books concept and consider them extremely significant from the point of view of main pedagogical goals achievement. The conclusions are proved by theoretical and practical studies.

Рассматривается проблема выбора и использования аутентичных видеофильмов на занятиях по английскому языку студентов неязыковых вузов. Авторами подчеркивается необходимость интегрированного подхода к преподаванию иностранного языка для специальных целей и разрабатывается концепция создания учебного пособия по дисциплине «Иностранный язык» для студентов нефтетехнологических специальностей на материале видеофильма, использование которого позволяет решить ряд важных педагогических задач. Публикация затрагивает теоретический и прикладной аспекты.

ESPcross-cultural competencecross-cultural communicationанглийский для специальных целеймежкультурная компетенциямежкультурная коммуникацияАксенова Г.Н. Интенсификация учебного процесса по иностранным языкам в неязыковом вузе. - Уфа: Башк. гос. ун-т, 1985. - 184 с.Апухтина Н.Н. О некоторых вопросах профессионально ориентированного обучения иностранному языку в технических высших учебных заведениях по горным и геологическим специальностям // Современные тенденции в обучении иностранным языкам имежкультурной коммуникации: Материалы Международной заочной научно-практической конференции. - Электросталь: Новый гуманитарный институт, 2011. - С. 11-13.Владимиров А.И., Жуков Ю.С., Симакова Е.Ю. Газпром. Национальное достояние. - М.: ИРЦ Газпром, 2002. - 264 с.Мирошниченко Н.А. Использование мультимедийных технологий в обучении иностранным языкам // Инновации и подготовка научных кадров высшей квалификации в Республике Беларусь и за рубежом: Материалы международной научно-практической конференции / Под ред. И.В. Войтова. - Минск: ГУ «БелИСА», 2008. - 316 с.Суханова И.Ю., Филоненко Т.А. The Devil Wears Prada: Student`s Book: Учеб.-метод. пособие. - Самара: Самар. гос. техн.ун-т, 2010. - 68 с.Суханова И.Ю., Филоненко Т.А. The Devil Wears Prada: Teacher`s Book: Учеб.-метод. пособие. - Самара: Самар. гос. техн.ун-т, 2010. - 72 с.Суханова И.Ю., Филоненко Т.А. Cars: Student’s Book (Тачки: книга для студента): Современный технический английский на материале видеофильма. - Самара: Изд-во СамГТУ, 2011. - 112 с.Суханова И.Ю., Филоненко Т.А. Cars: Teacher’s Book (Тачки: книга для преподавателя): Современный технический английский на материале видеофильма. - Самара: Изд-во СамГТУ, 2011. - 117 с.Суханова И.Ю., Филоненко Т.А. Cars: Course Book: Современный технический английский на материале видеофильма. - Самара: Изд-во СамГТУ, 2012. - 133 с.Титова С.В. Проблема адекватной визуализации информации в преподавании иностранных языков // Вестник МГУ. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - № 3. - С. 14-23.Титушина Н.В. Профессиональное развитие студентов вузов нефтегазовой отрасли: дисс.. канд. пед. наук: С.-Петерб. гос. ун-т ГПС МЧС России. - М., 2008. - 174 с.Филоненко Т.А. Play the movie (Смотрим фильм): Современный английский язык на материале видеофильмов «Шрек», «Шрек-2». - Самара: Изд-во МИР, 2009. - 59 с.http://kiniska.com/drama/2338-zemlya-obetovannaya.htmlHatam A.H. and Shafiei S. The evaluation of the effectiveness of ESP courses in enhancing technical translation proficiency: a case study of ESP course for mechanical engineering students, English Language Teaching, Vol. 5, № 5, pp. 68-79, May 2012.Hossain Md.J. ESP needs analysis for engineering students: a learner centered approach, Presidency University, Vol. 2, № 2, pp. 16-26, July 2013.