<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">204460</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2023.1.1</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theory and methodology of education</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теория и методология образования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">From Macro- to Micro-: China’s expectationsfrom the 2030 agenda for sustainable development of higher education and its influence on STEM english reforms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>От макро- к микро-: ожидания Китая от повестки дня в области устойчивого развития высшего образования до 2030 года и ее влияние на реформу английского языка STEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1877-4077</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yue</surname><given-names>Yanfeng</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юе</surname><given-names>Яньфэн</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student of Theory and Practice of Foreign Languages Department, Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры «Теория и практика иностранных языков», преподаватель английского языка</p></bio><email>yue_ya@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Liaoning University of Science and Technology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ляонинский университет науки и технологий</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-09"><day>09</day><month>02</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Yue Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Юе Я.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yue Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юе Я.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/204460">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/204460</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In correspondence with the Declaration released by UNESCO in 2015, on April 22 in 2016 China issued China’s Position Paper on the Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which acts as a guidance of China’s education reforms of internationalization and massification since then. The paper evaluates the challenging issues of the further sustainable development of China’s higher education from both a macroscopical and a microscopical perspective. From a macroscopical perspective, the two challenging issues of achieving the sustainable development have been spotted, followed by urges for microscopical reforming measures in the designs and practice of foreign language teaching in engineering-specialized universities. From a microscopical perspective, the framework of an experimental reforming project in STEM English is designed and developed by teaching practice between 2018 and 2022. Detailed theoretical researches and practical measures are illustrated according to the time sequence of curricular reforms. In conclusion, taking into account the ever-changing global environment, there is an urge for engineering talents with global competency. Such a macro-levelled external urge demands for logical and implementable reforming measures on a micro-level. The reform of converting STEM English into English Information Literacy Curriculum meets the educational requirements in the post-Covid19 era.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Согласно декларации ЮНЕСКО, опубликованной в 2015 году, 22 апреля 2016 года Китай выпустил «Позиционный документ Китая по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года», который с тех пор является руководящим принципом для проведения реформ по интернационализациии популяризации образования в Китае. В настоящем документе дается оценка проблем дальнейшего устойчивого развития высшего образования в стране как на макро-, так и на микроуровне. На макроуровне были проанализированы два основных вызова, с которыми сталкиваются политехнические учебные заведения в процессе достижения уровня устойчивого развития, и предложены меры по микрореформированию структуры и практики преподавания иностранных языков в политехнических учебных заведениях. С точки зрения микроуровня рамки проекта экспериментальной реформы английского языка STEM были определены и разработаны на основе педагогической практики в 2018–2022 годах. В хронологическом порядке реформы учебной программы изложены подробные теоретические исследования и практические меры. В условиях меняющихся глобальных условий ощущается острая потребность в инженерных кадрах, обладающих глобальной конкурентоспособностью. Такой внешний импульс на макро-уровне требует логических и практических мер по проведению реформ на микроуровне. Реформа преобразования английского языка STEM в английский курс информационной грамотности отвечает вышеуказанным насущным потребностям эпохи после Covid-19.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>global competence</kwd><kwd>STEM English</kwd><kwd>curricular reforms</kwd><kwd>internationalization</kwd><kwd>massification</kwd><kwd>higher education</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глобальная конкурентоспособность</kwd><kwd>английский язык STEM</kwd><kwd>реформа учебных программ</kwd><kwd>интернационализация</kwd><kwd>массовизация</kwd><kwd>высшее образование</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="en">RUDN University Strategic Academic Leadership Program</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Программа стратегического академического лидерства РУДН</institution></institution-wrap></funding-source></award-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="en">2022 General Project of Undergraduate Teaching Reform of General Higher Education in Liaoning Province (China)</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="ru">2022 Общий проект реформы системы обучения студентов общего высшего образования в провинции Ляонин (Китай)</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>XJGSJ202222</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Yue C. Expansion and Equality in Chinese Higher Education. International Journal of Educational Development. 2015. Vol. 40. Pр. 50–58. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2014.11.017 (accessed January 21, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>UNESCO. 2009. Ethics and Education. The Bureau of Public Information. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000180199 (accessed October 25, 2022).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>UNESCO. World Education Forum 2015. Incheon Declaration Education 2030: Towards Inclusive and Equitable Quality Education and Lifelong Learning For All. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000233813?posInSet=1&amp;queryId=9654aec7-7aa4-4851-9166-a48ee0141f34 (accessed October 25, 2022).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>UNESCO. 2016. Education 2030: Incheon Declaration and Framework for Action for the implementation of Sustainable Development Goal 4.https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245656?posInSet=1&amp;queryId=b7e589c5-2f37-4a4a-8f8e-0c5347178299 (accessed October 29, 2022).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ministry of Foreign Affairs of P.R.C. 2016. China’s Position Paper on the Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/2649_665393/201604/t20160422_679457.html (accessed October 29, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wang X. Higher Education as A Field of Study in China: Defining Knowledge and Curriculum Structure. Plymouth, U.K.: Lexington Books, 2010. Pp. 67–108.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zhu H., Lou S. Development and Reform of Higher Education in China. Oxford, U.K.: Chandos Publishing, 2011. Pp. 11–32.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang S., Xu X., Li F., Fan H., Zhao E., Bai J. Effects of Modified BOPPPS-Based SPOC and Flipped Class on 5th-year Undergraduate Oral Histopathology Learning in China during COVID-19. BMC Medical Education. 2021. Vol. 21, № 540. https://doi.org/10.1186/s12909-021-02980-6 (accessed December 11, 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wang S., Xu X., Li F., Fan H., Zhao E., Bai J. Efects of Modifed BOPPPS-Based SPOC and Flipped Class on 5th-year Undergraduate Oral Histopathology Learning in China during COVID-19. BMC Medical Education. 2021. Vol. 21, № 540. https://doi.org/10.1186/s12909-021-02980-6 (accessed December 11, 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fan X., Liu H., Wang Y., Wan Y., Zhang D. Models of Internationalization of Higher Education in Developing Countries – A Perspective of International Research Collaboration in BRICS Countries. Sustainability. 2022. Vol. 14, No. 13659. https://doi.org/10.3390/su142013659 (accessed December 12, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mok K.H., Marginson S. Massification, Diversification and Internationalization of Higher Education in China: Critical Reflections of Developments in The Last Two Decades. International Journal of Educational Development. 2021. Vol. 84, No. 102405. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2021.102405 (accessed December 12, 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mok K.H., Marginson S. Massification, Diversification and Internationalisation of Higher Education in China: Critical Reflections of Developments in The Last Two Decades. International Journal of Educational Development. 2021. Vol. 84, No. 102405. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2021.102405 (accessed December 12, 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Xu G., Wu H. The Popularization of Higher Education in China: Process and Characteristics. Higher Education Development and Evaluation. 2020. No. 6(36). Рр. 1–15. (in Chinese) DOI: 10/3963/j.issn.1672-8742.2020.06.001.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Trow M. From Mass Higher Education to Universal Access: The American Advantage. Minerva. 1999. No. 37(4). Рр. 303–328. http://www.jstor.org/stable/41827257 (accessed December 12, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ikuo A., Chen W.Y. Higher Education Massification: Experience and Lesson from Japan. Journal of Higher Education. 2006. No. 27(10). Рр. 17–25. (in Chinese) 1000-4203(2006)10-0017-09</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Pan M.Y., Xiao H.T. The Changes of Structure and System of Chinese Mass Higher Education. Journal of Higher Education. 2008. No. 29(5). Рр. 26–31. (in Chinese) 1000-4203(2008)05-0026-06</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Cross-Border Educational Research Team. 2017. International Campus Listing. http://cbert.org/resources-data/intl-campus/ (accessed October 30, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>MOE of P.R.C. The 2020 National Statistical Communiqué of the Educational Development. Released on August 27, 2021. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_fztjgb/202108/t20210827_555004.html (accessed October 29, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>MOE of P.R.C. The 2021 National Statistical Communiqué of the Educational Development. Released on September 14, 2022. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_fztjgb/202209/t20220914_660850.html (accessed October 29, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Trow M. Academic Standards and Mass Higher Education. High Education Quarterly. 1987. Vol. 41. No. 3. Рр. 268–292. https://doi.org/10.1111/j.1468-2273.1987.tb01784.x (accessed October 29, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Zhou C. Massification and Popularization of Higher Education in China: Strategies for Leapfrogging Development and Quality Assurance. Modern University Education. 2021. No. 37(4). Рр. 1–7. (in Chinese) 1671-1610 (2021) 04- 0001-07</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Qin X., Buchanan R. Policy and Public Preferences Regarding the University Enrollment Quotas. Higher Education Policy. 2021. Vol. 34. Pр. 881–901. https://doi.org/10.1057/s41307-019-00170-0 (accessed October 27, 2023).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Yue YF. Telling Authentic Chinese Stories: A BCG Matrix Analysis on China’s International Education Programmes. Functional Aspects of Intercultural Communication. 2021. Vol. 8. Pр. 103–109. DOI: 10.22363/2686-8199-2021-8-103-109</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Yue YF. Global Competency Cultivation by Converting College English into Information Literacy Curriculum. INTED2022 Proceedings. 2022. Pр. 1791–1798. DOI: 10.21125/inted.2022.0536</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Trow M. Twentieth-Century Higher Education: Elite to Mass to Universal (Burrage M. ed). Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2010. Pp. 554–610.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Wu D. Connotation and Value of Mass Higher Education Theory – The Conversation with Mr. Martin Trow. Journal of Higher Education. 2003. Vol. 24(6). Рр. 6–9. (In Chinese) 1000-4203(2003) 06-0006-04</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
