<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">119877</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2022.4.14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Online Learning</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обучение онлайн</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Teaching a foreign language at technical university according to the blended learning model in LMS «English Patient»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обучение иностранному языку в техническом вузе по модели смешанного обучения в LMS «Английский пациент»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokolobova</surname><given-names>Anastasia G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широколобова</surname><given-names>Анастасия Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Philol. Sci., Associate Professor of the Department of Foreign Languages</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, доцент, кафедры «Иностранные языки»</p></bio><email>nastja_shirokolo@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokolobov</surname><given-names>Georgii V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широколобов</surname><given-names>Георгий Валентинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Cand.Tech.Sci., Associate professor of Builing Constructions and Water Supply Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. тех. наук, доцент, кафедры «Строительные конструкции, водоснабжение и водоотведение»</p></bio><email>shgv.sm@kuzstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">T.F. Gorbachev Kuzbass State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кузбасский государственный технический университет имени Т.Ф. Горбачева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>171</fpage><lpage>184</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-22"><day>22</day><month>12</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-22"><day>22</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Shirokolobova A.G., Shirokolobov G.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Широколобова А.Г., Широколобов Г.В.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shirokolobova A.G., Shirokolobov G.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Широколобова А.Г., Широколобов Г.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/119877">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/119877</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the work is to create a methodology for managing educational activities in LMS “English Patient” using blended learning model “Flipped Classroom” in the course of improving the language skills of university teachers. The study was conducted in four stages. At the first stage, the features and technical characteristics of the LMS “English Patient” for teaching foreign languages at the university were studied. At the second stage, the author’s electronic course “Professional English Language Development (PELD)” was developed in LMS “English Patient” for teaching foreign languages at the university according to the model of blended learning “Flipped Classroom”. At the third stage, the methodology of organizing educational activities according to the “Flipped Classroom” model using the LMS “English Patient” is described. At the fourth stage, the level of formation of language skills while working in the LMS “English patient” was revealed.</p> <p>The scientific novelty of the study consists in creating of effective methodology for managing educational activities using blended learning “Flipped Classroom” model in LMS “English Patient”.</p> <p>It is proved that LMS “English patient”, as a means of organizing the educational process according to the blended learning model for learning a foreign language, is an effective tool for organizing not only independent work, but also classroom interaction of students with a teacher, which is demonstrated by the high efficiency (76.8 %) of mastering language skills as a result of final testing.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья обращается к одному из актуальных вопросов современного образования — управлению учебной деятельностью при помощи LMS в условиях цифровой трансформации образования. Проведен обзор научной литературы по вопросам использования LMS в учебном процессе, смешанного обучения и цифровой трансформации образования. Целью исследования является создание методики управления учебной деятельностью при помощи LMS «Английский пациент» в условиях смешанного обучения по модели «Перевернутый класс» в рамках повышения языковой квалификации преподавателей вуза. Рассмотрены достоинства и недостатки LMS «Английский пациент» в сравнении с LMS Moodle. Представлен тематический план курса «Professional English Language Development (PELD)». Научная новизна исследования состоит в создании методики управления учебной деятельностью в условиях смешанного обучения по модели «Перевернутый класс» при помощи LMS «Английский пациент». По результатам исследования доказано, что LMS «Английский пациент» как средство организации образовательного процесса для изучения иностранного языка в условиях смешанного обучения по модели «Перевернутый класс» является эффективным инструментом организации не только самостоятельной работы, но и аудиторного взаимодействия обучающихся с преподавателем, что демонстрируется высокой эффективностью (76,8 %) освоения языковых навыков обучающимися, полученной в результате итогового тестирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-course</kwd><kwd>advanced training</kwd><kwd>learning management system hereinafter LMS</kwd><kwd>digitalization of education</kwd><kwd>blended learning</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронный курс</kwd><kwd>организация учебного процесса</kwd><kwd>система управления обучением далее LMS</kwd><kwd>цифровизация образования</kwd><kwd>смешанное обучение</kwd><kwd>управление учебной деятельностью</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Achkasova OG. Strategicheskie orientiry tsifrovoi transformatsii vysshego obrazovaniya. Proceeding of the III international science and practice conference: «Transformatsiya natsional’noi sotsial’no-ehkonomicheskoi sistemy Rossii, trend tsifrovye tekhnologii». Moscow, 2021. P. 303–306. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасова О.Г. Стратегические ориентиры цифровой трансформации высшего образования // Сборник материалов III Международной научно-практической конференции: «Трансформация национальной социально-экономической системы России, тренд цифровые технологии». Москва, 2021. С. 303–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Strokov AA. Digitalization of education: problems and prospects. Vestnik of Minin University. 2020;8(2):15. (In Russ.) DOI: 10.26795/2307-1281-2020-8-2-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Строков А.А. Цифровизация образования: проблемы и перспективы // Вестник Мининского университета. 2020. Т. 8, № 2. С. 15. DOI: 10.26795/2307-1281-2020-8-2-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov NV. Online education: key trends and barriers. E-Management. 2019;2(1):19–25. (In Russ.) DOI: 10.26425/2658-3445-2019-1-19-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Н.В. Онлайн-образование: ключевые тренды и препятствия // E-Management. 2019. Т. 2, № 1. С. 19–25. DOI: 10.26425/2658-3445-2019-1-19-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solov’yov MA, Kachin SI, Veledinskaya SB, Dorofeeva MYu. E-learning strategy at technical university. Higher education in Russia. 2014;(6):67–76. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cоловьев М.А., Качин С.И., Велединская С.Б., Дорофеева М.Ю. Стратегии развития электронного обучения в техническом вузе // Высшее образование в России. 2014. № 6. С. 67–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bugrova OV. To the question of the definition of “Information competence of the teacher”. Vestnik OSU. 2018;(1):6–11. (In Russ.) DOI: 10.25198/1814-6457-213-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бугрова О.В. К вопросу определения понятия «информационная компетентность учителя» // Вестник Оренбургского государственного университета. 2018. № 1. С. 6–11. DOI: 10.25198/1814-6457-213-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladyko AV. Kompetentsii pedagoga dlya ehffektivnoi raboty v tsifrovoi obrazovatel’noi srede. Proceeding of the VI international science and practice conference: «Strategii razvitiya sotsial’nykh obshchnostei, institutov i territorii». Yekaterinburg: UrFU, 2020. P. 263–266. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владыко А.В. Компетенции педагога для эффективной работы в цифровой образовательной среде // Материалы VI Международной научно-практической конференции: «Стратегии развития социальных общностей, институтов и территорий». Екатеринбург: УрФУ им. Б.Н. Ельцина, 2020. С. 263–266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kubrushko PF, Nazarova LI, Siman AS. Teacher training for innovative pedagogical activity under digitization of agrarian education. Vestnik of Federal State educational establishment of higher professional education «Moscow State agroengineering university named after V.P. Goryachkin». 2019;(5):40–45. (In Russ.) DOI: 10.34677/1728-7936-2019-5-40-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрушко П.Ф., Назарова Л.И., Симан А.С. Подготовка преподавателей к инновационной педагогической деятельности в условиях цифровизации профессионального образования // Вестник ФГОУ ВПО «МГАУ имени В.П. Горячкина». 2019. № 5. С. 40–45. DOI: 10.34677/1728-7936-2019-5-40-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veledinskaya SB, Dorofeeva MYu. Ehffektivnoe soprovozhdenie ehlektronnogo obucheniya: tekhnologii vovlecheniya i uderzhaniya uchashchikhsya. Obrazovatel’nye tekhnologii. 2015;(3):104–115. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Велединская С.Б., Дорофеева М.Ю. Эффективное сопровождение электронного обучения: технологии вовлечения и удержания учащихся // Образовательные технологии. 2015. № 3. С. 104–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mironova YuN. Using remote technologies during classes: LMS Moodle, Google classroom, Microsoft teams. Azimuth of scientific research: pedagogy and psychology. 2020;9(4):177–182. (In Russ.) DOI: 10.26140/anip-2020-0904-0037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова Ю.Н. Использование дистанционных технологий при проведении занятий: LMS Moodle, Google Класс, Microsoft Teams // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2020. Т. 9. № 4. С. 177–182. DOI: 10.26140/anip-2020-0904-0037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva ES. Modern LMS Platforms for Distance Education: Analysis and Comparison. Pedagogy. Theory and Practice. 2021;6(6):1045–1050. (In Russ.) DOI: 10.30853/ped20210127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Е.С. Современные LMS платформы дистанционного обучения: анализ и сравнение // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 6, № 6. С. 1045–1050. DOI: 10.30853/ped20210127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Emel’yanov IS. Vozmozhnosti i problemy SDO MOODLE v prepodavanii gumanitarnoi distsipliny. Obrazovanie i nauka v sovremennykh usloviyakh. 2015;(2):224–227. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов И.С. Возможности и проблемы СДО MOODLE в преподавании гуманитарной дисциплины // Образование и наука в современных условиях. 2015. № 2. С. 224–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rymanova IE. Use of environment Moodle for professional foreign language teaching technical higher education establishment students. Philology. Theory and practice. 2013; (11-2):164–167. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рыманова И.Е. Использование среды Moodle для обучения профессиональному иностранному языку студентов технического вуза // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 11-2. С. 164–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kashina OA, Ustyugova VN, Arkhipov RE, Shakirov II. Sistema upravleniya obucheniem kak osnova organizatsii ehlektronnogo obucheniya v vuze. Educational technology and society. 2018;21(2):431–438. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кашина О.А., Устюгова В.Н., Архипов Р.Е., Шакиров И.И. Система управления обучением как основа организации электронного обучения в вузе // Образовательные технологии и общество. 2018. Т. 21, № 2. С. 431–438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lopatina KE, Belenkova IV. Management system Moodle for E-learning in higher educational institutions. Nauka i perspektivy. 2017;(3) [cited: 2022 May 10]. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/vozmozhnosti-sistemy-upravleniya-kursami-moodle-dlya-vysshih-uchebnyh-zavedeniy (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина К.Е., Беленкова И.В. Возможности системы управления курсами Moodle для высших учебных заведений // Наука и перспективы. 2017. № 3 [дата обращения: 10.05.2022]. Доступ по ссылке: https://cyberleninka.ru/article/n/vozmozhnosti-sistemy-upravleniya-kursami-moodle-dlya-vysshih-uchebnyh-zavedeniy</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Badia A, Garcia C, Meneses J. Approaches to teaching online: Exploring factors influencing teachers in a fully online university. Br J Educ Technol. 2017;48(6):1193–1207. DOI: 10.1111/bjet.12475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Badia A., Garcia C., Meneses J. Approaches to teaching online: Exploring factors influencing teachers in a fully online university // Br J Educ Technol. 2017. Vol. 48, No. 6. P. 1193–1207. DOI: 10.1111/bjet.12475</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Allen IE, Seaman J. Class Differences: Online Education in the United States. Babson Park: Babson Survey Research group; The Sloan Consortium, 2010. 30 p. [cited: 30.2022]. Available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED529952.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Allen I.E., Seaman J. Class Differences: Online Education in the United States. Babson Park: Babson Survey Research group; The Sloan Consortium, 2010. 30 p. [дата обращения: 30.2022]. Доступ по ссылке: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED529952.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rice W. Moodle E-Learning Course Development: A complete guide to successful learning using Moodle. Packt Publishing, 2011. 344 p.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyashenko MS, Frolova NH. Learning management system as an effective means of e-learning. World Appl Sci J. 2013;27(13):100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lyashenko M.S., Frolova N.H. Learning management system as an effective means of e-learning // World Appl Sci J. 2013. Vol. 27, No. 13. P. 100–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veledinskaya SB, Dorofeeva MYu. Smeshannoe obuchenie: sekrety ehffektivnosti. Higher Education Today. 2014;(8):8–13. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Велединская С.Б., Дорофеева М.Ю. Смешанное обучение: секреты эффективности // Высшее образование сегодня. 2014. № 8. С. 8–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Loginova AV. Smeshannoe obuchenie: preimushchestva, ogranicheniya i opaseniya. Molodoi uchenyi. 2015;(7):809–811. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова А.В. Смешанное обучение: преимущества, ограничения и опасения // Молодой ученый. 2015. № 7. С. 809–811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lomonosova NV. Sistema smeshannogo obucheniya v usloviyakh informatizatsii vysshego obrazovaniya [dissertation]. Moscow: MPSU, 2018. 191 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносова Н.В. Система смешанного обучения в условиях информатизации высшего образования: дис. … канд. пед. наук. Москва: МПГУ, 2018. 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina SD. Conditions of effective use of webinars in the educational process of the university. The humanities and education. 2015;(3):37–42. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина С.Д. Условия эффективного использования вебинаров в образовательном процессе университета // Гуманитарные науки и образование. 2015. № 3. С. 37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malinina IA. Application of blended learning technologies in higher school. Modern scientific researches and innovations. 2013;(10) [cbted: 2022 Aug 12]. Available at: http://web.snauka.ru/issues/2013/10/27936 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малинина И.А. Применение технологий смешанного обучения иностранному языку в высшей школе // Современные научные исследования и инновации. 2013. № 10 [дата обращения: 12.08.2022]. Доступ по ссылке: http://web.snauka.ru/issues/2013/10/27936</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blinov VI, Dulinov MV, Esenina EYU, Sergeev IS. Proekt didakticheskoi kontseptsii tsifrovogo professional’nogo obrazovaniya i obucheniya. Moscow: Izd-vo «Pero», 2019. 72 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В.И., Дулинов М.В., Есенина Е.Ю., Сергеев И.С. Проект дидактической концепции цифрового профессионального образования и обучения. Москва: Изд-во «Перо», 2019. 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tomlinson B, Whittaker C. Blended Learning in English Language Teaching: Course Design and Implementation. London: British Council, 2013. 252 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tomlinson B., Whittaker C. Blended Learning in English Language Teaching: Course Design and Implementation. London: British Council, 2013. 252 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Garrison DR, Kanuka H. Blended learning: Uncovering its transformative potential in higher education. Internet High Educ. 2004;7(2):95–105. DOI: 10.1016/j.iheduc.2004.02.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Garrison D.R., Kanuka H. Blended learning: Uncovering its transformative potential in higher education // Internet High Educ. 2004. Vol. 7, No. 2. P. 95–105. DOI: 10.1016/j.iheduc.2004.02.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Graham CR, Bonk CJ. Blended learning systems: Definition, current trends and future directions. The handbook of blended learning: Global perspectives, local designs. San Francisco: Pfeiffer, 2006. P. 3–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Graham C.R., Bonk C.J. Blended learning systems: Definition, current trends and future directions. The handbook of blended learning: Global perspectives, local designs. San Francisco: Pfeiffer, 2006. P. 3–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
