<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University Psychological and Pedagogical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8569</issn><issn publication-format="electronic">2712-892X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">101339</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17673/vsgtu-pps.2022.2.10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theory and methodology of education</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теория и методология образования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The image of the teacher Celestine Freinet: explication of conceptual and theoretical concepts (on the occasion of the 125<sup>th</sup> birthday)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Образ педагога Селестена Френе: экспликация концептуально-теоретических представлений (к 125-летию со дня рождения)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4972-1047</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57204706899</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">AAI-6342-2021</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9218-5060</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochemasova</surname><given-names>Lyubov' A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочемасова</surname><given-names>Любовь Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Ped. Sci., Associate Professor of Pedagogy and Psychology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Педагогика и социология»</p></bio><email>lkochem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный педагогический университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>149</fpage><lpage>168</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-19"><day>19</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Kochemasova L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Кочемасова Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kochemasova L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кочемасова Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/101339">https://vestnik-pp.samgtu.ru/1991-8569/article/view/101339</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The author refers to the legacy of the outstanding French teacher, reformer, politician Celestine Freinet to reveal a special understanding of the nature and process of child development, his philosophical idea of pedagogy. The research made an attempt at a scientific search for questions of interest to a teacher involved in the study of the independent personality of students. Celestine Freinet sought to answer several important questions: Why might children want to learn? What will make them want this? Why might they lack a thirst for knowledge? The paper presents a comprehensive study of the conceptual and theoretical foundations of C. Freinet pedagogy, including an analysis of the image of a modern teacher in his heritage: past, present and future, the humanistic paradigm of education in the pedagogical concept, school self-government, moral and civic education of students as the basis of the Celestine Freinet education system and as a supporter of «inculcating love for work» in the process of educating the younger generation. Rethinking the historical and pedagogical heritage of C. Freinet from the standpoint of the modern development of pedagogical science and practice, the implementation of the leading ideas are the basis for further integration of conceptual humanistic views in the context of the formation of historical and pedagogical competencies of students. The article actualizes the main aspects of the dialectical unity of the continuity of «traditions» (past) — innovations (present to the future)», reflecting the process of transferring the historical and pedagogical heritage to modern educational practice. The author identifies and substantiates a number of theoretical provisions in the system of С. Freinet, implemented in modern conditions of education in the format of the international competition of research and creative works of students «In the world of wise thoughts of domestic and foreign scientists and teachers».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Автор обращается к наследию выдающегося французского педагога, реформатора, политического деятеля Селестена Френе, чтобы раскрыть особенное понимание природы и процесса развития ребенка, его философскую идею педагогики.</p> <p>В статье произведена попытка научного поиска ответов на вопросы, интересующие педагога, занимающегося исследованием независимой личности учеников. Селестен Френе стремился ответить на несколько важных вопросов: Почему дети могут захотеть учиться? Что вызовет у них это желание? Почему у них может отсутствовать жажда к получению знаний?</p> <p>В статье представлено комплексное исследование концептуально-теоретических оснований педагогики С. Френе, включающее анализ образа современного педагога в его наследии: прошлого, настоящего и будущего, гуманистической парадигмы воспитания в педагогической концепции, школьного самоуправления, нравственного и гражданского воспитания обучающихся как основы системы воспитания Селестена Френе, — сторонника «привития любви к труду» в процессе воспитания подрастающего поколения.</p> <p>Переосмысление историко-педагогического наследия С. Френе с позиций современного развития педагогической науки и практики, реализация ведущих идей являются основанием для дальнейшей интеграции концептуальных гуманистических воззрений в контексте формирования историко-педагогических компетенций обучающихся. В статье актуализируются основные аспекты диалектического единства преемственности «традиций» (прошлого) — инноваций (настоящего в будущее)», отражающие процесс передачи историко-педагогического наследия в современную образовательную практику.</p> <p>Автор выделяет и обосновывает ряд теоретических положений в системе С. Френе, реализуемых в современных условиях образования в формате международного конкурса научно-исследовательских и творческих работ студентов «В мире мудрых мыслей отечественных и зарубежных ученых-педагогов».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Celestine Freinet</kwd><kwd>the image of a teacher</kwd><kwd>new education</kwd><kwd>new school</kwd><kwd>teacher</kwd><kwd>pedagogical heritage</kwd><kwd>moral and civic education</kwd><kwd>play and work activities</kwd><kwd>school self-government</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Селестен Френе</kwd><kwd>образ педагога</kwd><kwd>новое воспитание</kwd><kwd>новая школа</kwd><kwd>учитель</kwd><kwd>педагогическое наследие</kwd><kwd>нравственное и гражданское воспитание</kwd><kwd>игровая и трудовая деятельность</kwd><kwd>школьное самоуправление</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danilenko A.S., Shershneva V.A., Vainshtein Yu.V. Retrospektiva i tendentsii razvitiya uchebnoy avtonomii v obrazovanii [Retrospective and trends in the development of educational autonomy in education]. Mir nauki. Pedagogika i psikhologiya. 2019. Vol. 7. No. 6. Pp. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко А.С., Шершнева В.А., Вайнштейн Ю.В. Ретроспектива и тенденции развития учебной автономии в образовании // Мир науки. Педагогика и психология. – 2019. – № 6. – Т. 7. – С. 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikova O.M. Pedagogika S. Frene. Istoriya stanovleniya i opyt integratsii v Rossii: monografiya [History of formation and experience of integration in Russia: monograph]. Nizhniy Tagil: Nizhnetagil’skaya gosudarstvennaya sotsial’no-pedagogicheskaya akademiya, 2013. 136 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барышникова О.М. Педагогика С. Френе. История становления и опыт интеграции в России: монография. – Нижний Тагил: Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия, 2013. – 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikova V.A. Teoreticheskiye osnovaniya pedagogiki S. Frene v sotsiokul’turnom i istoriko-pedagogicheskom kontekste [Theoretical Foundations of Pedagogy by С. Freinet in the Socio-Cultural and Historical and Pedagogical Context]. Istoriko-pedagogicheskiy zhurnal. 2016. No. 3. Pp. 75–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барышникова В.А. Теоретические основания педагогики С. Френе в социокультурном и историко-педагогическом контексте // Историко-педагогический журнал. – 2016. – № 3. – С. 75–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Utkin A.V. K 120-letiyu so dnya rozhdeniya Celestine Freinet [To the 120th anniversary of the birth of Celestine Frenet]. Istoriko-pedagogicheskiy zhurnal. 2016. No. 3. Pp. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин А.В. К 120-летию со дня рождения Селестена Френе // Историко-педагогический журнал. – 2016. – № 3. – С. 16–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vul’fson B.L. Vstupitel’naya stat’ya [Introductory article]. S. Frene. Izbr. soch. Moscow.: Progress, 1990. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вульфсон Б.Л. Вступительная статья // С. Френе. Избранные сочинения. – М.: Прогресс, 1990. – 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Asadullin R.M., Frolov O.V. Shkol’nyy uchitel’: utrachennaya tsennost’ rossiyskogo obrazovaniya? [School teacher: the lost value of Russian education?]. Pedagogika. 2019. No. 3. Pp. 87–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Асадуллин Р.М., Фролов О.В. Школьный учитель: утраченная ценность российского образования? // Педагогика. – 2019. – № 3. – С. 87–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uchitel’ budushchego: innovatsionnyy opyt i uspeshnyye pedagogicheskiye praktiki: monografiya [Teacher of the future: innovative experience and successful pedagogical practices]. Penza: Nauka i prosveshcheniye, 2020. 260 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Учитель будущего: инновационный опыт и успешные педагогические практики: монография. – Пенза: Наука и просвещение, 2020. – 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrash Ye.A., Sidorova T.V. Portret sovremennogo uchitelya v novoy tsifrovoy real’nosti [Portrait of a modern teacher in the new digital reality]. Vestnik Samarskogo Gosudarstvennogo Tekhnicheskogo Universiteta. Seriya «Psikhologo-pedagogicheskiye nauki». 2021. Vol. 18. No. 4. Pp. 101–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петраш Е.А., Сидорова Т.В. Портрет современного учителя в новой цифровой реальности // Вестник Самарского Государственного Технического Университета. Серия «Психолого-педагогические науки». – 2021. – Т. 18. – № 4. – С. 101–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V mire mudrykh mysley Selestenа Frene: materialy mezhdunarodnogo konkursa nauchno-issledovatel’skikh i tvorcheskikh rabot studentov [In the world of wise thoughts, Celestine Freinet: materials of the international competition of research and creative works of students]. Orenburg: Publishing House of the OGPU, 2022. https://ospu.ru/resources/e_book/sb_stud_konk/ped_konkurs_frenet _2022.pdf. (date of access: 11.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В мире мудрых мыслей Селестене Френе: материалы международного конкурса научно-исследовательских и творческих работ студентов. Мин-во просвещения Российской Федерации; ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет». – Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2022. [Электронный ресурс]. – URL: https://ospu.ru/resources/e_book/sb_stud_konk/ped_konkurs_frenet2022.pdf. (дата обращения: 11.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Freinet C. / Sost. B.L. Vul’fson. Moscow, 1994. 194 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Френе С. / Сост. Б.Л. Вульфсон. – М., 1994. – 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Freinet C. Antologiya gumannoy pedagogiki (Pereizdaniye) [Anthology of humane pedagogy (Reprint edition)]. Moscow: Izdatel’skiy Dom Shalvy Amonashvili, 2002. 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Френе С. Антология гуманной педагогики (Переиздание). – М.: Издательский Дом Шалвы Амонашвили, 2002. – 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frene S. Izbrannyye pedagogicheskiye sochineniya. [Selected pedagogical works]. Per. s frantsuzskogo. Obshchaya redaktsiya i vstupitel’naya stat’ya doktora pedagogicheskikh nauk B.L. Vul’fsona. Ser: Biblioteka zarubezhnoy pedagogiki. Moscow: Progress 1990. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Френе С. Избранные педагогические сочинения / Пер. с французского; общая ред. и вступ. ст. доктора пед. наук Б.Л. Вульфсона. Сер: Библиотека зарубежной педагогики. – М.: Прогресс, 1990. – 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsentr psikhologicheskogo soprovozhdeniya obrazovaniya «TOCHKA PSI» [Center for psychological support of education «TOCHKA PSI»]. «Psikhologicheskaya gazeta». Moscow, 2021. 290 p. https://psy.su/ (date of access: 22.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Центр психологического сопровождения образования «ТОЧКА ПСИ» «Психологическая газета». – М., 2021. – 290 с. [Электронный ресурс]. – URL: https://psy.su/ (дата обращения: 22.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy zakon «Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federatsii» [Federal Law «On Education in the Russian Federation»] 29.12.2012 № 273-FZ (poslednyaya redaktsiya). Ofitsial’nyy sayt Konsul’tantPlyus. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 № 273-ФЗ (последняя редакция) [Электронный ресурс] // Официальный сайт КонсультантПлюс. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/(дата обращения: 11.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">El’konin D.B. Psikhologiya obucheniya mladshego shkol’nika [Psychology of teaching younger students]. Moscow: Znaniye, 2017. 315 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эльконин Д.Б. Психология обучения младшего школьника. – М.: Знание, 2017. – 315 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pluzhnikova T. Pedagogicheskiy metod Selestena Frene: v chem sekret? [Celestine Freinet pedagogical method: what is the secret?]. http:// letidor.ru/article/pedagogicheskiy_metod_ selesten_122475/ (date of access: 16.01.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плужникова Т. Педагогический метод Селестена Френе: в чем секрет? [Электронный ресурс]. – URL: http:// letidor.ru/article/pedagogicheskiy_metod_ selesten_122475/ (дата обращения 16.01.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sukhomlinskaya O.V. Slovo o V.A. Sukhomlinskom [A word about V.A. Sukhomlinsky] Vestnik Moskovskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Pedagogika i psikhologiya. 2010. № 3. Pp. 99–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сухомлинская О.В. Слово о В.А. Сухомлинском // Вестник Московского педагогического университета. Серия: Педагогика и психология. – 2010. – № 3. – С. 99–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsendorf V. Rossiyskaya pedagogicheskaya entsiklopediya [Russian Pedagogical Encyclopedia] gl. red. Davydov V.V. Moscow: Nauch. izd. «Bol’shaya Rossiyskaya entsiklopediya», 1993. Vol. 2. 608 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцендорф В. Российская педагогическая энциклопедия / Гл. ред. Давыдов В.В. – М.: Науч. изд. «Большая Российская энциклопедия», 1993. – Т. 2. – 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Natorp Paul’. Pestalotstsi: Yego zhizn’ i yego idei [Pestalozzi: His life and his ideas]. Per. s nem. M.A. Engel’gardta. Saint Petersburg, 1912. 104 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Наторп Пауль. Песталоцци: Его жизнь и его идеи / Пер. с нем. М.А. Энгельгардта. – СПб., 1912. – 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lomonosov M.V. Proyekt reglamenta moskovskikh gimnaziy. [Draft regulation of Moscow gymnasiums]. 1755 yanvarya 12 – aprelya 26 // Polnoye sobraniye sochineniy / AN SSSR. M.; L., 1950-1983. – Vol. 9: Sluzhebnyye dokumenty. 1742–1765 gg. Moscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR, 1955. Pp. 443–461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов М.В. Проект регламента московских гимназий. 1755 января 12 – апреля 26 // Полное собрание сочинений / АН СССР. – М.; Л., 1950–1983. – Т. 9: Служебные документы. 1742–1765 гг. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. – С. 443–461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ovechkina N.M. Razmyshleniya sovremennogo pedagoga o «Novoy frantsuzskoy shkole» Selestena Frene (k 120-letiyu so dnya rozhdeniya) [Reflections of a modern teacher on the «New French School» by Celestin Frenet (on the occasion of the 120th anniversary of his birth)]. Upravleniye DOU, 2016. P. 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкина Н.М. Размышления современного педагога о «Новой французской школе» Селестена Френе (к 120-летию со дня рождения) // Управление ДОУ. 2016. – С. 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rashel’ Mazyui. «MON CAMARADE»: sovetskiye vliyaniya i transfery v kommunisticheskom zhurnale dlya detey? [«MON CAMARADE»: Soviet influences and transfers in a communist magazine for children?]. Detskiye chteniya. 2019. Vol. 16. No. 2. Pp. 206–228. DOI: https://doi.org/10.31860/2304-5817-2019-2-16-206-230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рашель Мазюи. «MON CAMARADE»: советские влияния и трансферы в коммунистическом журнале для детей? // Детские чтения. – 2019. – Т. 16. – № 2.– С. 206–228. DOI: https://doi.org/10.31860/2304-5817-2019-2-16-206-230</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
